XVI. Jahresbericht der Vogelwarte Rossitten. 357 
Dann nach der Kommandantur, um die nötigen Meldungen 
und Abstempelungen zu erledigen. Ein langweiliges Geschäft! 
bis ich unter den Beamten zufällig einen Herren treffe, der die 
Vogelwarte genau kannte, mich sogar in Ulmenhorst besucht 
batte. Nun war alles in Umsehen besorgt, und ich konnte mir 
noch kurz die Stadt anseben. Mitau macht einen öden Eindruck. 
Abfahrt abends 8,40 zunächst nach Tuckum und dann 
weiter nach Nord westen. Die Nacht verläuft sehr langsam. Endlich 
wird meine Endstation Bahnhof S t e n d e n abgerufen. Es ist 
gegen Uhr morgens. Ich steige aus; mit mir eine grofse 
Anzahl zurückkehrender „Urlauber“? Es regnet. Alles drängt 
nach dem sogenannten „Wartesaale“, über den ich nur zu berichten 
weifs, dafs er stockfinster, nafs und kalt war. 
Ich taste mich nach einer Ecke und gedenke da den Rest 
der Nacht unter Zigarrenrauchen zu verbringen. Die Soldaten 
schimpfen gotteslästerlich über den ungemütlichen Aufenthalt, 
bis dem einen ein erhebender Gedanke aufsteigt. In der Nähe 
soll ein „Panje“ wobuen. Der ist „rauszuhauen“, mufs sein 
Bett freigeben und Kaffee kochen. Mit Triumphgeheul zieht ein 
Trupp los, und ich habe Mufse meinen Gedankenfaden weiter 
zu spinnen, dafs doch wahrscheinlich morgen früh 1 / 3 4 Uhr 
wieder Urlauber hier ankommen und übermorgen wieder, und 
dafs dann ohne Zweifel jedesmal einer darunter ist, der den raus- 
zuhauenden „Panje“ kennt, und ich werde in meiner alten Ansicht, 
die ich oft verfochten habe, bestärkt, dafs der Sehnsuchtstraum 
des modernen Menschen, möglichst „nahe an der Bahn zu wohnen“ 
nicht immer zum Guten ausschlägt. 
Plötzlich fahre ich aus meinem Sinnen empor. Die Tür 
wird von aufsen heftig aufgestofsen, und eine tiefe Männerstimme 
ruft in die Finsternis herein: „Ist hier ein Zivilist drin? ein 
Professor?“ Ich melde mich und werde abgeführt. Natürlich 
zum Erschiefseu werden meine Reisegenossen gedacht haben. Dafs 
ich jetzt in’s Quartier des Herrn Feldwebel und sogar noch in ein 
Bett kam, und dafs das alles eine Anordnung meines Schwagers 
Dr. Hoffmann war, der am Kreisamt Talsen als Wirtschaftsoffizier 
wirkte — das wufste ja Niemand. 
So war alles herrlich und in bester Ordnung, wenn ich 
nur am nächsten Morgen vor einem grausigen Anblick verschont 
geblieben wäre, der mir die ganze Furchtbarkeit des rauhen 
Kriegshandwerkes vor Augen führte. Ich mufste nämlich aus 
nächster Nähe mit ansehen, wie der biedere Putzer meine 
Kaffeetasse in demselben Waschbecken, ja in demselben Wasser 
aufwusch, worin eben der Herr Feldwebel seinen ehrlich erwor¬ 
benen Dienstschweifs gründlich beseitigt hatte. Es war ja Sonntag 
Morgen. Aber auch das wurde überstanden, und bald darauf 
holte mich mein Schwager ab, und wir fuhren nach dem freund¬ 
lichen Marktflecken Talsen, wo ich im Offizierskasino entgegen¬ 
kommendste Aufnahme fand, und abends gleich weiter nach dem 
