234 
Hans Stadler und Cornel Schmitt. 
mächtig wird, da wird die fremde Sprache schrittweise zur 
Muttersprache. Ganz die gleichen Erscheinungen zeigen die 
Spötterarten. Unsere mitteleuropäische Kultur bietet nur mehr 
einer beschränkten Zahl von Vogelarten die Lebensmöglichkeit, 
und diese verteilen sich auf besondere Standorte, die oft weit 
auseinander liegen. Die gegenseitige Beeinflussung der ein¬ 
heimischen Vogelarten ist also gering. So und soviele Vögel 
mit sehr auffallenden und eindringlichen Lautäußerungen fehlen 
unserm Kulturland überhaupt. Ganz anders dort, wo die Vogel¬ 
welt sich zusammendrängt auf engstem Raum — wo in einem 
Streifen von einem Geviertkilometer Dutzende und Hunderte 
von Individuen hundert verschiedener Arten durcheinander leben 
und singen (ohne Feindseligkeit gegeneinander), oder wo unge¬ 
heuer aufdringliche Schreie den Sprachbegabten und Aufnahme¬ 
fähigen — völkisch Weichen — unter den Sperlingsvögeln die 
Ohren füllen. Hier wird die eigene Sprache verderbt — durch¬ 
setzt mit völlig artfremden und sogar schlechten (musikalisch 
schlechten und stimmlich gleichgültigen) Motiven der volksfremden 
Nachbarn. In diese Reihe gehören auch die spottenden Käfig¬ 
vögel — der übermächtige Einfluß des Abrichtens oder bestimmter, 
täglich gehörter Laute und Geräusche verdrängen unter Umständen 
vollkommen die Besonderheit des eigenen Gesangs. 
Und wie beim Menschen der höchste Grad des Aufgehens 
unter Fremdstämmigen erreicht ist, wenn er überhaupt nur mehr 
die fremde Sprache spricht, — obwohl man seinen blauen Augen 
und blonden Haaren und seiner Facies bona den Urgermanen 
von allerweitem schon ansieht — so sind auch unter den Spöttern 
Vögel, die alle menschlichen Sprachen sprechen und Sprachbe- 
standteile aller erdenklichen andern Vögel angenommen haben — 
so daß man nicht mehr ihre eigene Sprache, ja ihre spezifische 
Klangfarbe, das bezeichnendste an den Vogelstimmen, nicht mehr 
feststellen kann! 
So steht es mit den regelmäßigen Spöttern. Andere Vögel 
wieder halten ihren arteigenen Gesang vollständig rein von 
fremden Beimengungen — so die Wiesenpieper, die Berglaubsänger, 
die Baumläufer, Kleiber, Sumpfmeisen, die Girlitze, Zitronfiuken, 
Birkenzeisige, die Nachtigallschwirle und Flußrohrsänger, die 
Schwalben; so das Heer der Nichtsperlingsvögel — des Wasser¬ 
geflügels, der Raubvögel, der Eulen (soweit das bisher sicher 
festgestellt werden konnte!). Wenn diese nicht spotten, so 
mag das ein Seitenstück sein zu den urwüchsigen Naturvölkern 
unserer eigenen Spezies, deren Sprache unberührt bleibt von noch 
so mächtigem fremdem Einfluß — zu den Sprachverhältnissen 
etAva auf Neu-Mecklenburg, avo fünf Dörfer, die je kaum zwei 
Stunden entfernt liegen und unter sich in regem Verkehr stehen, 
fünf grundverschiedene Idiome sprechen; Verhältnisse, an 
die wir Anklänge auch in Deutschland noch überall vorfinden 
auch bei uns sprechen häufig ein Halbdutzend Dörfer, zum Teil nur 
