Fragen und Aufgaben der Vogelsprachkuude. 
235 
durch einen Fluß getrennt und in jahrhundertelangem Austausch 
von Waren und Menschen stehend, je eine besondere Mundart 
die nichts verdrängen kann. Die Ursache ist hier wie dort, in 
Australien und am Main, wie beim Wassergeflügel die eingeborene 
sprachliche Unnahbarkeit, Unbegabtheit und geistige Stumpf¬ 
heit! Wenn begabte Singvögel nicht oder kaum je spotten, 
so liegen wohl die Verhältnisse wesentlich anders. Wenn die 
Wiesenpieper von Texel oder der märkischen Uuche, wenn die 
Berglaubsänger des Saleve niemals spotten, obwohl sie den gleichen 
allerstärksten Einflüssen ausgesetzt sind wie die Gewohnheits¬ 
spötter ihres Wohngebiets — so möchten wir sie vergleichen 
den völkisch treuen, standhaften unter uns — die das Fremdwort 
meiden aus Grundsatz und jeder Versuchung trotzen, es anzu¬ 
wenden, und das Lehnwort gebrauchen mit Bedauern über seine 
UnVermeidbarkeit. Oder es mag bei jenen so sein wie bei wieder 
andern unter uns: ihre Sprachbedürfnisse sind völlig befriedigt 
durch ihre eigene Sprache. Daß es sich nicht um ein Unvermögen, 
um eine unüberbrückbare Kluft der Idiome handeln kann, geht 
hervor, hier wie dort, aus den unglaublichen Imitationskünsten 
oder Sprachkenntnissen einzelner Individuen von solchen Arten, 
(Rassen), die sprachlich unnahbar sind — dort die 20 Sprachen 
beherrschenden Dolmetscher eines gottverlaßnen polynesischen 
Korallenriffs oder eines trostlosen Hinterwalddorfs im westafrika¬ 
nischen Busch — in der Vogel weit die vereinzelten spottenden 
Grauschnäpper, Zilpzalpe, Kohlmeisen, Feldschwirle, Bussarde, Fluß¬ 
uferläufer! Oder es spricht ein Mensch mit einer klangvollen hoch- 
entwickelten Muttersprache fehlerfrei einen rauhen, barbarischen 
Wildendialekt — ein Malaie mit seiner wohlklingenden biegsamen 
Muttersprache kann irgend ein Kauderwelsch des letzten Papua¬ 
kaffs — die Nachtigalleu, göttliche Sänger, gesanglich unnahbar 
überall, singen am Saleve die unsäglichsten, stimmlich und mu¬ 
sikalisch gleichgiltigsten Weisen der Nachbarsiedler; die Amseln, 
die geborenen Komponisten, die musikalisch wohl höchststeheuden 
Vögel, bringen Spechtrufe und gepreßte, bis zur Unkenntlichkeit 
entstellte Fremdmotive. Oder umgekehrt: als schlechte Sänger 
verschriene Vögel, wie Graustelzen, Schwarzkehlchen, Stein¬ 
schmätzer, bringen die vortrefflichsten Weisen begabter Sänger. 
Bald den zahlreichen unbedingten Spöttern näher, bald 
näher den nicht sehr vielen, auf ihre Art haltenden Vögeln 
steht das Heer der Spötter, die wir gelegentliche (fakultative) 
nennen möchten — sie sehen auf Sprachreinheit, bringen aber 
Fremdwörter oder sprechen gar in einer fremden Sprache doch 
einmal: bei besonderen Gelegenheiten, in besonderer oder ab¬ 
sonderlicher Stimmung. So singt eine Haubenlerche Motive der 
Graustelze, welscht wie Dorngrasmücke, schettert wie ein Spatz, 
schnarrt Rohrsängerstrophen, bringt Schwarzplattenmelodieu; so 
flechten Wasserpieper ihren Riesenstrophen eigenartige fremde 
Klirrweisen ein, hängen Sommergoldhähnchen einmal ein Hänflings- 
