80 
Es ist mir daher eine ganz besondere Ebre und Freude, grade Ihnen 
hier, die Sie mir als Ihrem engeren Landsmann so häufig schon Ihr Wohl¬ 
wollen und Ihr Interesse an meiner Thätigkeit gezeigt und bewiesen 
haben, die Zwecke und Ziele auseinandersetzen zu dürfen, die der 
Luftballon im Dienste der Forschung und Wissenschaft verfolgt, und 
Ihnen vortragen zu dürfen, was bisher auf diesem Gebiete in fremden 
Staaten geleistet wurde, und gegenwärtig bei uns geleistet wird. 
Nachdem der bei seiner Erfindung vor wenig mehr als 100 Jahren 
bereits so begeistert begrüsste Luftballon, welcher dem Menschen neue 
Bahnen des Verkehrs über Länder und Meere zu eröffnen und ihm 
bisher unerforschte Theile der Erde zu erschliessen versprach, all’ 
diese weitgehendsten und phantastischen Hoffnungen und Erwartungen 
schmählich getäuscht hatte, da sank er sehr bald zurück in seiner 
Werthschätzung und war schliesslich lange Jahre hindurch nur noch 
dazu verdammt, die Schaulust einer neugierigen Menge zu befriedigen 
und hierdurch die Taschen unternehmungslustiger Besitzer von Ver¬ 
gnügungs-Lokalen und sogenannter Luftschiffer, die wenig besser als 
Akrobaten waren, mit klingender Münze zu füllen. 
Zweifellos aber sind der Luftschifffahrt ernstere und würdigere 
Ziele und Aufgaben gesteckt, sie kann dem Menschen, der gewohnt 
ist alle neuen Erfindungen und Entdeckungen sich nutzbar zu machen, 
viel bessere Dienste leisten und zwar in doppelter Weise, einmal in 
den Dienst der Vaterlands -Vertheidigung und des Krieges gestellt 
und ferner im Dienste* der Forschung und Wissenschaft. 
Lassen Sie mich, hochverehrte Anwesende, ehe ich auf mein 
eigentliches Thema „Der Ballon im Dienst der Wissenschaft“ eingehe, 
Ihnen mit wenigen Worten wenigstens auch die Bedeutung des Ballons 
als Kriegsgeräth erläutern. 
Die Schlachten der Gegenwart werden weniger durch das Ueber- 
gewicht der Massen oder durch die Ueberlegenheit der bis zur Vol¬ 
lendung vervollkommnten Waffen entschieden, vielmehr entscheidet 
heut zu Tage die Intelligenz des Eeldherrn, welcher es versteht, seine 
auf meilenweite Strecken vertheilten Streitkräfte richtig anzusetzen 
und zu dirigiren, sowie dieselben dem Feinde überraschend in die 
Flanke oder in den Bücken zu führen. Hierzu aber muss der Führer 
nicht nur dauernd wissen, wie und wo jeweilig seine Corps und 
Divisionen im Gelände marschiren oder stehen, sondern er muss auch 
die Stellung, Stärke und womöglich die Absichten seines Gegners 
