91 
Es darf an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, daß 
die Ihnen eben beschriebene Art, der Echinokokkus cysticus 
oder hytatidosus, nicht die einzige ist, die wir kennen, sondern 
daß es noch einen zweiten Echinokokkus beim Menschen gibt, 
den wir als den multilokulären oder alveolären bezeichnen 
und dessen Erscheinungsformen und Aussehen ganz andere 
sind wie die der zuerst beschriebenen Art. Ich kann Ihnen 
leider von ihm ein Bild nicht zeigen. Wird die Leber bei¬ 
spielsweise von ihm befallen, so wird sie allmählich von zahl¬ 
reichen kleinen Cysten durchsetzt, die dadurch entstehen, daß 
sich Teile einer zuerst entstandenen Blase nach außen aus¬ 
stülpen und allmählich von der Mutterblase ablösen. Merk¬ 
würdigerweise trifft man unter den Alveolarechinokokken nur 
außerordentlich selten fertile, d. h. mit Scolices versehene 
Cysten an. Da das ganze Organ von diesen allmählich durch¬ 
setzt wird und durch ihr Wachstum sich mehr und mehr 
vergrößert, so kommen Verwechselungen mit anderen Erkran¬ 
kungen, die ganz ähnliche Veränderungen setzen, wie der 
Krebs der Leber, ziemlich häufig vor. 
Andrerseits ereignen sich Verwechselungen zwischen dem 
cystisdhen und alveolären Echinokokkus bei der Verschieden- 
. artigkeit ihrer äußeren Erscheinungsformen gewöhnlich nicht. 
Nur bei einer Art des cystischen Echinokokkus kann man 
manchmal im Unklaren sein, ob dieser oder die alveoläre Form 
vorliegt, nämlich beim Echinokokkus der Knochen, bei dem 
sich eine Cyste neben die andere reiht, ohne daß eine eigent¬ 
liche Mutterblase vorhanden ist. 
Ob beide Arten von einem einzigen oder von verschie¬ 
denen Arten des Bandwurms abstammen, ist heute noch nicht 
sicher geklärt. 
Auf die klinischen Erscheinungen oder auf die Art und 
Weise, wie wir als Aerzte die Echinokokkenkrankheit im 
Menschen erkennen können, möchte ich hier nicht eingehen, 
Ihnen aber doch sagen, daß wir mit unseren modernen 
Methoden, der Röntgendurchleuchtung, der Röntgenaufnahme, 
der Komplementbildungs- oder der Kutanreaktion, dem Pneu- 
7 * 
4 
