92 
moperitoneum und den anderen Hilfsmitteln unserer klinischen 
Diagnostik in fast allen Fällen von Echinokokkus cysticus in der 
Lage sind, eine richtige Diagnose zu stellen und dann auch 
den einzig richtigen Weg zur Heilung zu finden, der bis auf 
wenige Ausnahmen in der Operation, d. h. in der Eröffnung 
der Echinokokkenblase und der Abtötung und Entfernung 
ihres Inhaltes mitsamt der tierischen Membran besteht. Nur 
nebenbei erwähne ich, daß in seltenen Fällen auch Spontan¬ 
heilungen Vorkommen können, so bei den Echinokokken der 
Lunge, die öfters in einen der größeren Luftröhrenäste durch¬ 
brechen und dann ausgehustet werden können, womit die 
Krankheit als geheilt betrachtet werden kann. So erlebte ich es 
vor ein oder zwei Jahren, daß ein Kranker, der schon längere 
Zeit in unserer Behandlung stand und sich bei uns in der 
Klinik wieder vorstellen wollte, während der Fahrt im Auto 
plötzlich starken Hustenreiz bekam und durch einige Husten¬ 
stöße den Echinokokkus seiner Lunge auf der Chaussee 
entleerte. Als er in Rostock eintraf, konnte er als geheilt an¬ 
gesehen werden. 
Daß die Diagnose des Alveolarechinokokkus unter Um¬ 
ständen außerordentlich schwer oder unmöglich ist, erwähnte 
ich schon vorhin. Bei seiner Behandlung führen Heilungs¬ 
versuche fast niemals zum Ziel. 
Soviel möge genügen, um Ihnen ein Bild von der Er¬ 
krankung beim Menschen zu geben. 
Ich komme nun zum zweiten Abschnitt unserer Erörterun¬ 
gen, der aus zwei eng miteinander verknüpften Fragen be¬ 
steht, nämlich zur Uebertragungsweise der Erkrankung auf 
Mensch und Tier, sowie zur geographischen Verbreitung des 
Leidens, einem Kapitel, dessen Studium bei kaum einem 
anderen Leiden so anregend und für seine Erkenntnis so 
wichtig und fördernd gewesen ist wie gerade bei ihm. 
Ich kann die zahlreichen und außerordentlich mühevollen 
Untersuchungen nur kurz streifen, die zur Erkennung des 
Leidens schon im Verlauf des ganzen vorigen Jahrhunderts 
5 
