— 105 
2) Einzelherden, die in der Hauptsache in Rußland ge¬ 
legen sind. 
Innerhalb dieser Gebiete fällt als weitere wichtige Tat¬ 
sache ein ausgesprochen antagonistisches Verhalten beider 
Echinokokkenarten auf, denn innerhalb der Ausbreitungs¬ 
gebiete des einen Echinokokkus werden Fälle der anderen Art 
nur ausnahmsweise oder überhaupt nicht beobachtet, und nur 
ganz selten sind alveoläre Echinokokken in Verbreitungs¬ 
gebieten der cystischen Art bekannt geworden, deren Ur¬ 
sprung sich nicht in das eine oder andere spezifische Ausbrei¬ 
tungsgebiet, die ich eben erwähnt habe, hätte verfolgen lassen. 
Es sind bis heute nur wenige hundert Fälle von alveolären 
Echinokokken bekannt; unter diesen entstammen 147 dem ge¬ 
schlossenen süddeutschen, schweizer und österreichischen 
Alpenländergebiet, acht weitere aus dicht angrenzenden Ge¬ 
bieten, sodaß diesen 40 Fälle aus den russischen Herden 
Kasan und Moskau gegenüberstehen, und nur 20 Fälle übrig¬ 
bleiben, die zerstreut in anderen Ländern oder Erdteilen vor¬ 
gekommen sind. 
Wenn wir uns fragen, welche Schlüsse aus einer solchen 
Trennung der Verbreitungsgebiete beider Echinokokkenarten 
zu ziehen wären, so könnte man wohl annehmen, daß es sich 
bei beiden Arten um auch in ihrer Aetiologie vollkommen ver¬ 
schiedenartige Erkrankungen handelt. P o s s e 11 vertritt 
diesen Standpunkt sehr energisch, doch fehlt bis heute der 
tatsächliche Nachweis, daß sich nicht aus der gleichen Taenien¬ 
art beide Echinokokkenarten hervorbringen ließen. 
Am Schluß meiner Erörterungen bliebe mir nur noch 
übrig, als Schlußfolgerungen derselben der Frage näher¬ 
zutreten, in welcher Weise es uns gelingen kann, der Aus¬ 
breitung der Echinokokkenkrankheit zu steuern und ihre 
Uebertragung auf Mensch und Tier zu verhindern. Ueber- 
einstimmend mit zahlreichen anderen in diesen Fragen maß¬ 
gebenden Persönlichkeiten möchte ich zusammenfassend 
folgendes hervorheben: Erste Pflicht jedes in einem Echino¬ 
kokkenlande lebenden Menschen ist größte persönliche Sauber¬ 
keit beim Umgang mit Hunden. Größte Sauberkeit ist auch 
8 
18 
