82 
Herr Professor B e t h e kommt auf die von mir er¬ 
wähnte homerische Erkenntnis, daß die Maden im faulenden 
Fleische Fliegenbrut sind, zurück und verweist auf das Scho- 
lion zu T 26, worin diese Annahme als richtig bezeichnet 
werde, also in der Zeit des Scholiasten nocht nicht verloren 
gewesen sein könne. Ich finde aber in dem Scholion nur eine 
Umschreibung, aber keine Bestätigung der homerischen An¬ 
sicht; denn der Dichter sagt, daß „Fliegen, hineingeschlüpft 
in die erzgeschlagenen Wunden, drinnen Maden erzeugen“, 
und der Scholiast bemerkt lediglich, daß die Fliegen „etwas“ 
in das Fleisch bringen, woraus die Maden entstehen. 
Was nun das homerische Tiersystem betrifft, so habe 
ich ofoipoc; mit Bremse übersetzt, bin aber aus Gründen, 
die ich an einer anderen Stelle entwickeln werde, zur Ueber- 
zeugung gekommen, daß olaipoQ die Hornisse ist. 
Aus dem Vorstehenden läßt sich von neuem erkennen, 
wie förderlich für unsere Erkenntnis auf Grenzgebieten die 
gemeinsame Arbeit der Vertreter verschiedener Fächer wirkt. 
4 
