40 
steten Menge hingegen tritt der Fehler vermutlich weniger 
in Erscheinung, sondern es mag ein Ausgleich erfolgen. 
Es mögen noch ein paar Worte über den Gebrauch hin- 
zugefügt werden, die aus Livingstons (schwer zugänglicher) 
Veröffentlichung 6 ) entnommen sind. Im Gebrauch verstaubt und 
verschmutzt die Oberfläche des Tonkopfes. Er muß oft mit einem 
weichen Schwamm gewaschen werden. Was sich innen ansetzt, 
wird weitgehend beseitigt, indem man (destilliertes) Wasser von 
innen durchströmen läßt. Durch unvermeidliche kleine Verunreini¬ 
gungen desselben wird aber die Porosität in jedem Falle mit der 
Zeit vermindert, auch durch Salze des Tons selbst. Nach Li ving¬ 
ston ist es deshalb üblich, mit drei standardisierten Tonköpfen 
zu arbeiten und den Durchschnitt der drei als Basis für weitere 
Standardisierung zu verwenden. Erneuerung des unbrauchbar ge¬ 
wordenen Tonkopfes erfolgt durch sorgfältiges Abputzen mit Glas¬ 
splitterpapier und Glätten mit Sandpapier. Die Standardisierung 
bedeutet, daß die Tonköpfe eine bestimmte typische Durchlässig¬ 
keit haben sollen. Wiederherstellung derselben („r estandardi- 
zation“) erfolgt nach der Renovierung dadurch, daß man zu¬ 
nächst die zu restandisierenden Tonköpfe trocknet, in reines Papier 
einwickelt und trocken aufbewahrt, bis man dazu kommt, die 
Restandardisierung vorzunehmen. Bei dieser wird die Leistung 
des gebrauchten Tonkopfes mit der eines ungebrauchten verglichen. 
Dabei ist nach Li vingston der Gebrauch einer Zentrifuge 
und eines elektrischen Fächers ratsam zwecks Verstärkung der 
Verdunstung. Man läßt die Tonköpfe (oder Zylinder) 10—48 Stun¬ 
den arbeiten. Dann wird die Ablesungszahl des ungebrauchten Ton¬ 
kopfes multipliziert mit seinem Koeffizienten; diese Zahl wird dann 
durch die Ablesungszahl des unbekannten (zu restandisierenden) 
Tonkopfes dividiert; dann ist dieser neugeeicht. 
Der Koeffizient ist die Abweichung des ungebrauchten Ton¬ 
kopfes vom Standardtonkopf der Fabrik, durch eine Division aus- 
gedrückt; diese Ziffer ist auf dem Tonkopf angebracht. 
Wenn 
a = Ablesung der ungebrauchten Tonkopfes, 
b = Ablesung des neuzueichenden Tonkopfes, 
x — Koeffizient des letzteren, 
k = Koeffizient des ungebrauchten Tonkopfes, 
a . k 
so ist aXk = bXx, also x = b - ■■ 
Sind die Bohrungen durch den Kautschukpfropfen etwas 
zu weit für die Glasröhren geraten, so tritt dazwischen 
Wasser aus. In diesem Falle helfen wir uns mit Vaseline 
als Abschluß. 
Der Tonkopf arbeitet im allgemeinen nur 2—4 Wochen 
ohne Erneuerung befriedigend. — Es gibt auch registrierende 
6) Li vings ton, B. E., Atmometry and the porous cup 
atmometer. In: The Plant World, Vol. 18, 1915, p. 21—30, 51—74, 
98-111, 143—149. 
8 
