30 
Уоп сіеп НосЬ^еЬіг^зГогтеп ѵоп 8апіз1і ізі Заз ѳіпѳ гоЪизІѳ 
81йск еіп Раг. ЪгапсМі согіасеиз; Заз апЗегѳ, теЬг іп Зіѳ І/ап§ѳ 
^ѳгодѳпе, ізі зо §ѳЫѳісМ, Зазз еіпѳ Вѳзііттип^ пптб^НсЬ \ѵігЗ. 
Ѵоп Зѳп 3 8сЬпескеп ѵоп Ба^оЗесЬі §еЬбгеп Зіѳ г\уеі ег\ѵасЬзе- 
пеп \уоЫ аисЬ гп согіасеиз , Зіѳ Згіие, ѳ!\ѵа 2 /з тісЬзі^, ѵгйгЗѳ 
ісЬ гиг ѵаг. пиЫІиз гесЬпеп, ѵюгаиз тап ѵіеІІѳісЬі Зіѳ АппаЬтѳ 
Ьегіеііеп кбппіе, Зазз Зіѳ Иѳіскпип^ Ьѳіт Іѳігіюп АизтоасЬзеп 
зсЬѵЗпЗеп ѵйігЗѳ. Баз 81йск ѵоп Ьа^оЗесЬі (ТаЬ II, Еі§;. 19 Ь) 
ізЪ посЬ §апг ипгеіі. Біе 2еісЪпип§ ізі патѳпШсЬ аиі Зет 
Мапіеі зо ѳі§епагіі§, Зазз зіѳ ѵюЫ ѵегЗіеп! аіз ЪезопЗѳгѳ Уагіеіаі 
Раг. ЬгапсЪі уаг. ѵагіѳдаіиз поѵа. 
ІезІ^ѳЬаІіеп ги луѳгЗѳп. Баз ^и^епЗІісЬѳ 81йск ѵоп 2ака1а1у 
капп пасѣ, зѳіпег ЗѳгЪѳп Еогт каит ги еіпег апЗѳгѳп АгЬ §ѳ- 
го§ѳп ѵгегЗеп. ІсЬ ЬіІЗѳ ѳз аЪ \ѵе^еп Зѳг іпіепзіѵеп зсЬѵтггѳп 
2ѳісЪпип§ аиі оскѳгі§ет ОтипЗе, Зіѳ аііѳ ГгйЬег тіг ги ОгѳзісЬі 
§ѳкоттепеп §1еісЬа1ігі§еп Ьіпіѳг зісЬ Іаззі (с). Мап зіеЬі, Зазз 
Зіѳ 2еісЬпип§ патѳпШсЬ аиГ Зѳт Мапіѳі гиг ВіІЗип^ еіпѳг 
8іаттЪіпЗѳ пеі^к Біѳ §гоззѳ ЗсЬпеске ѵоп І^оѵу-АГоп Ъѳі 
8исЬшп (Так II, Еі§. 19 а), Зіѳ тап гит пиЫІиз гесЬпеп копире, 
ізкЗигсЬ Зіѳ Уегііеіип^ Зез Рі^тепіз ги ѵбііі^ет ЗсЬлуагг аиз- 
§ѳгеісЬпѳ1, зочуоЫ іп Зѳг іппѳгеп ВіпЗе пеЪеп Зѳт Кіѳі, аіз іп 
Зѳп Апіа^ѳп еіпѳг 8іатт- ипЗ еіпѳг аиззѳгеп ВіпЗе. УіѳІІеісЬѣ 
ѳгЬаІІ Зіѳ БагЬип^, Зіѳ зопзЬ Зег АгЬ іт КеііѳгизіапЗе ЗигсЬаиз 
ГеЫЪ, ЗигсЬ Зіѳ Бокаіііаі егЬбЫе ВеЗеиІип^. Бепп Раг. Ъгапдііі 
зсЬеіп! ѵот погЗбзШсЬѳп Шѳг Зез ЗсЬ^аггѳп Мѳѳгез зісЬ іп 
еіпі^ѳг ЕпЬГегпип^ ги Ьаііѳп ипЗ Заз СгѳЬіг^ѳ ги Ьѳѵогги^ѳп. 
Баз 8сЬ\уагг іп Зѳг 2еісЬпип§ Ігііі пип §егаЗе За аиі, ѵго ѵот 
Шѳг аиз Зѳг Раг. підег ѳіпзеЪгЬ, ит зісЬ погЗ\ѵагЪз аизгиЬгѳіІеп. 
УЬг Ьаііѳп аізо ѳіпѳ пеие розіііѵе Уегкѳѣіип^ Зѳг §гоззеп Еог- 
тѳп, ѵюгаиі ісЬ гигйсккоттѳ. 
НосЬ тѳгк\ѵйгЗі§ѳг ізі Заз 8сЬ\уагг, Заз іп іеіпѳп зсЬагіеп 
8ргіігЙѳскеп §апг ипгѳ^ѳітаззі^ аиі Мапіѳі ипЗ Вдіскѳп аив- 
§ез1геи1 ізѣ Ъѳі Зег іп Еі§. 19 сі аЬ^ѳЪіІЗеІѳп ЗсЬпескѳ, ѵоп Зег 
ІѳіЗег Зіѳ Негкипіі ипЬекапп! ізк Іп Зѳп Огепііаііеп (Так УІ, 
Еі§. 18) зсЫіезз! зіѳ зісЬ іт АП^ѳтѳіпѳп ап Зіѳ НаиріГогт ап, 
Заз Ша§е11ит гѳгіаШ іп ѳіпѳп Іап^ѳгеп ипіѳгеп ипЗ ѳіпеп кііг- 
гѳгеп, Зііппѳгѳп оЬѳгеп АЪзсЬпіІЬ. ВѳіЗѳ зіпЗ Іап^ѳг аіз Ьѳі Зег 
Наиріагк Баги котті Зіѳ Е.ідепШтІісЬкеііз, Зазз Зег ипіѳгѳ 
АЪзсЬпіи іп Зѳг МШ;ѳ зсЬтасЬіі^ѳг ізі аіз іп зеіпет АпГап^ 
