5 
soll, gerecht zu werden, weil man nur das wenige kennen lernt, 
das sie gedruckt weitergeben und nicht das, was sie für sich be¬ 
halten. Und gerade hieran ist der Wert des Gesagten nicht 
selten erst völlig zu ermessen. In gemeinsamen Studien und gegen¬ 
seitiger Kritik suchten wir uns mit grossem Eifer in der Lausitzer 
Vogelwelt ebenso heimisch zu machen, wie die von uns abgelöste 
ältere Generation Nieskyer Ornithologen. Wir mussten freilich auf 
die Benutzung der Büchse verzichten und darum vom planmässigen 
Sammeln von Vogelbälgen abstehen, suchten uns aber einen Ersatz 
zu schaffen in möglichst guter optischer Bewaffnung. Wie für den 
Jäger seine Flinte, war für uns das Fernrohr ein unentbehrlicher 
Begleiter auf allen längeren Ausgängen. Nur so wurde es möglich, 
auch über die grössten Teiche hinweg oder bei entfernt fliegenden 
Vögeln, nachdem die nötige Fertigkeit im Treffen bewegter Objekte 
erzielt* war, nach Habitus und Färbung sichere Artbestimmungen 
vorzunehmen. Kramer benutzte ein grosses Marinefernrohr (Tag- 
und Nachtglas) der Firma Rodenstock, ich ein etwa gleichwertiges, 
durch Gelegenheitskauf erworbenes älteres Instrument. Wir waren 
mit diesen Instrumenten imstande, Zeichnung und Farbe des Ge¬ 
fieders, Schnabelform, ja nicht selten die Farbe der Iris und der¬ 
gleichen auf ein paar hundert Schritt genau zu erkennen. Voraus¬ 
gesetzt ist günstige Beleuchtung, weshalb wir es uns zur Regel 
machten, wenn irgend möglich, in der Richtung der auffallenden 
Lichtstrahlen zu blicken. Vor allem kommt das beim Absuchen 
grosser Teichflächen in Betracht, beim Umschreiten weiter Kahl¬ 
schläge, und auch bei der Wahl des Hin- und Rückweges für eine 
Exkursion ist der zu erwartenden Beleuchtung an den zu passierenden 
Oertlichkeiten Aufmerksamkeit zu schenken. Jedenfalls waren wir 
eifrig bestrebt, die Handhabung der grossen Fernrohre zu einer 
Kunst auszugestalten. 
Als weiteres wichtiges Mittel zur sicheren Erkennung der Vögel 
diente uns die sorgfältige Beachtung ihrer lautlichen Aeusserungen. 
Bei kleineren, wenig auffälligen und bei versteckt lebenden Arten 
ist ja die Stimme meist das einzige Moment, das einen Anhalt zu r 
sicheren Auffindung des sonst vergeblich Gesuchten liefert. 
Ueber unsre Beobachtungen machten wir, ganz unabhängig von 
einander, sorgfältige Eintragungen in Tagebücher, die jetzt die 
Grundlage der nachstehenden Erörterungen abgeben. Da wir aber 
sehr häufig gemeinsam beobachteten, so ist, besonders für die ersten 
