60 
Regulus ignicapillus (Tem.) 
Das Feuerköpfchen ist in höherem Masse Fichten vogel als 
sein eben besprochener Verwandter. Schon auf den fichtenbedeckten 
Bergen der sächsischen Oberlausitz nahe unsrer Grenze ist es unschwer 
aufzufinden. Darum wundert mich, dass ihm Kollibay nirgends 
im Biesengebirge begegnet sein sollte, und ich bin geneigt, das durch 
Unkenntnis der Stimme zu erklären. Denn es ist allerdings recht 
schwierig und nicht selten einfach unmöglich, die unruhig schwirrenden 
und huschenden Goldhähnchen in einem Schwarm alle auf die 
charakteristische Kopffärbung genau zu untersuchen. Wenn sie 
sich noch dazu in den hohen Fichten eines Berghanges aufhalten, 
muss man manches Mal ohne sicheren Erfolg weitergehen. Bei der 
grossen Aehnlichkeit der beiden Goldhähnchen im Betragen, suchten 
wir ganz besonders eifrig nach möglichst leichten, dabei aber ganz 
zuverlässigen Unterscheidungsmerkmalen für beide Arten und fanden 
sie in der Stimme. Durch den älteren Kramer darauf aufmerksam 
gemacht, fanden wir bei sorgfältiger Beobachtung unsre Erwartungen 
immer wieder erfüllt und benutzten schliesslich vor allem die 
lautlichen Aeusserungnn zum Erkennen der Goldhähnchen im Freien. 
Wir waren zuerst noch dadurch sehr vorsichtig gemacht worden, 
dass im Exkursionsbuch von A. Voigt, 2. Auf!., gar nichts von 
dieser Unterscheidung stand. Sie ist aber wirklich zuverlässig. 
Namentlich sind die Gesänge von regulus und ignicapillus gar nicht 
zu verwechseln und schon bei einmaligem Hören in die Ohren 
fallend. Nur auf Grund dieser sicheren Ueberzeugung habe ich 
den Mut, unsre Beobachtungen des feuerköpfigen Goldhähnchens 
zu veröffentlichen, denn sie stützen sich vor allem auf unsre Gehörs¬ 
wahrnehmungen. Ich führe diese Beobachtungen ferner an, weil 
sie zeigen, wie spät im Frühjahre sich Goldhähnchen dieser Art 
noch in der Ebene auf halten (vgl. hierzu die Höhenangaben auf 
Karte 7), ihr Brüten ausserhalb des Gebirges darum nicht aus¬ 
geschlossen erscheint. Hier zunächst eine Uebersicht der Be¬ 
obachtungen: 1900: Am 6. 5. Gesang von ignicapillus in einem sehr 
alten Bestand prachtvoller, hoher Fichten der „Lathräa“, der jetzt 
längst niedergelegt ist (Kr. u. St.). 1901: 21. 4. am Rande der 
Schöpswiesen in sehr dichtem Stangenholz (St.). 1903: 24. 5. im 
Trebuser Wald (Kr. u. St.); 18. 4. beim Nieskyer Friedhof in 
dichten Fichten (Kr.). 1908: 30. 4. an gleicher Stelle wie im 
vorgen. Jahre. In diesem Jahre hörte ich unausgesetzt ein Tier 
