161 
Lichte Gebüsche, Laubwälder, buschige Berghänge. Durch 
das Hügel- und Bergland sehr zerstreut. Mus kau (Pauli); 
Niesky: am Monumentshügel b. Ullersdorf!! (Kölb.), im Gebüsch 
an der Strasse zwischen Ullersdorf und Wiesa (Fl. v. N.), Wiesaer 
Berge einmal (Fl. v. N.), zwischen Rengersdorf und dem ver¬ 
fallenen Wolf sehen Kalkofen (Kootz); Görlitz: Kämpfenberge!! 
(Kölb.), Waldschlucht südlich vom Biesiger Oberwald b. Reichen¬ 
bach (Knobloch)!, Grunaer Berge (Leutn. Hanspach); Lauban: 
im Hohwald (P.); sehr häufig auf dem Rothstein!! (P.), gegen¬ 
wärtig seltener infolge allseitiger Plünderung; Herrnhut: Schön¬ 
brunner Berg, Königsholz (Kölb.), langer Berg b. Gr.-Hennersdorf 
(Wenck); im Neissthal bei Hirschfelde (Wenck); Zittau: 
Scheibeberg (Lorenz); im nördl. Böhmen: Christophsgrund 
(Lorenz), an der Chaussee von Weisskirchen nach der Freuden¬ 
höhe (Matz); Roll (Schauta), Orteisberg (B. W.), Winkelmühle bei 
Kl.-Skal (Neum.). 
355. C. rubra Rieh. Rotes Waldvöglein . Serapias rubra L. Epi- 
pactis rubra All. 
Trockene, lichte Laub- und Nadelwälder, gern auf Kalk. 
Nur an den Grenzen des Gebiets: [Zumm b. Klitschdorf (Limpr.)]; 
im nördlichen Böhmen: Kleis (Neum.). Eckersbach b. Reichenberg 
selten (A. Schmidt), im Gehege bei Niemes (B. W.). 
118. Epipactis L. C. Rieh. Sumpfwurz. 
Sect. I. Arthrochilium Irm. 
356. E. palustris Crntz. Gemeine Sumpfwurz . Serapias longifolia 
var. b. und. c. L., S. palustris Scop. Kölb. 255. Rechner 397,2. 
Sumpfige, moorige Wiesen. Durch das Gebiet sehr zer¬ 
streut. Spremberg: Trattendorf (Riese); Muskau: Zibelle 
(Hirche); Niesky: bei Oedernitz, am Fuss des botan. Hügels 
bei Diehsa, Moholz (Kölb.), Wilhelminenthal (Fl. v. N.), Ullersdorf, 
Kalkbrüche bei Kunnersdorf (Kölb.); Görlitz: Waldsumpf bei 
Leopoldshain in Menge!!, Lomnitz (Trautmann), Abhänge der 
Kämpfenberge auf die „Kanone" zu (Fl. v. N.), zw. Markersdorf 
ii 
