452 
Setaria italica P. B. 
Die Pflanze wird meist als „Kolbenhirse“ bezeichnet, auch als 
„Fennich“, (der althochdeutsche Name „fenich" ist entstanden aus dem 
lateinischen panicum). Durch Ausstossung des i ist das Wort hier¬ 
zulande verkürzt zu „Fennch“. 
Ich lasse auch hier die Diagnose weg und erwähne nur, dass 
es eine Getreideart, also ein Gras ist von etwa V 2 in Länge. Der 
Halm trägt einfache, fingerlange, dicke, etwas gelappte Schein¬ 
ähren mit mässig langen, als Grannen scheinenden Borsten. — Bei 
Nachforschungen über frühere Kultur muss man darauf achten, dass 
die Leute nicht wegen des ähnlichen deutschen Namens auf Fenchel 
(Foeniculum) raten, also auf eine Doldenpflanze, was ausgeschlossen 
ist, wenn man z. B. die Leute beschreiben hört: „lange, schmale 
Blätter wie Korn“ — also ein Gras, eine Getreideart, und keine 
Umbellifere; was ferner ausgeschlossen ist, wenn man die Bemerkung 
hört: „auf dem Halme sassen „dicke Miendel“ — was auf die 
Borsten des dichten Blütenstandes hin weist, also wiederum die Ver¬ 
wechselung der Doldenpflanze ausschliesst. 
Die Kultur der Pflanze ist uralt; sie liess sich in prähistorischen 
Fundstätten nachweisen, wurde schon 2700 v. Chr. in China an¬ 
gebaut. (Hegi, illustr. Flora von Mitteleuropa). Nach derselben 
Quelle haben sie die Griechen und Römer häufig kultiviert und 
diese Pflanze ist wahrscheinlich das panicum der Römer und wurde 
von ihnen zum Brotbacken benützt. Karl d. Gr. empfahl sie in 
seinen Kapitularien zum Anbau, und dieser war im Mittelalter viel 
weiter verbreitet als jetzt. Nach Sturm (-Krause), Fl. v. Deutschi., 
2. Aufl., wird die Kolbenhirse noch jetzt häufig in China, Japan, 
Ostindien, Ost- und Nordafrika kultiviert; sie wird in Ungarn unter 
dem Namen Mohär (es gibt Varietäten der Pflanze, R.) als Futter¬ 
pflanze angebaut, das Heu wird von Rindern und Pferden gern 
gefressen, (vgl. unten), die Körner dienen dem Federvieh als Nahrung. 
Es lohnt sich also zu sammeln, was über den Fennich und 
seine Kultur noch in unserer Oberlausitz zu erfahren ist, ehe 
schliesslich auch diese Kultur zum Aussterben kommt und mit den 
wenigen in unserer Heimat, die noch Bescheid wissen, jene Kennt¬ 
nisse verloren gehen. 
Barber erwähnt in seiner Flora der Görlitzer Heide (1893, 
Bd. XX unserer Abhandlungen) den Fennich nicht, und auch ich 
