477 
Erwiderung: Der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische 
Kultur dankt die N. G. für die freundlichen Glückwünsche zur 
Hundertjahrfeier; sie ist besonders darüber erfreut, dass ein geborener 
Göriitzer der Überbringer dieser Wünsche ist, die in der künstlerisch 
ausgeführten Adresse auch für das Auge wahrnehmbar gemacht 
sind. Die N. G. begrüsst den Gedanken einer erneuten gemein¬ 
samen Sitzung als einen sehr glücklichen und willkommenen, auf 
dessen baldige Verwirklichung sie hofft. 
Herr Professor Dr. Wetzold, als Vertreter der Ober- 
lausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften verliest fol¬ 
gende Adresse: Der Naturforschenden Gesellschaft bringt zu ihrer 
Jahrhundertfeier die Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften 
als die ältere Schwester ihre herzlichsten Glückwünsche dar. —- 
Als bei dem ungeahnten Aufschwünge aller Wissenschaften in den 
ersten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts die Pflege des gesamten 
wissenschaftlichen Gebietes, die sich unsre Gesellschaft zum Ziele 
gesetzt hatte, zur Unmöglichkeit geworden war, nahm die neu¬ 
gegründete Naturforschende Gesellschaft uns den einen Teil der 
Aufgabe in dankenswerter Weise ab. Seitdem hat die heutige 
Jubilarin aus kleinen Anfängen einen Aufschwung zu der Höhe 
genommen, von der sie jetzt in stolzer Zufriedenheit herabblicken 
kann. Mit nie rastendem Fleisse hat sie das Werk, das die Ober¬ 
lausitzische Gesellschaft der Wissenschaft unter den Auspizien eines 
ihrer Stifter, Adolf Traugott von Gersdorf begonnen hatte, weiter 
geführt, das Wesen der Natnr und vornehmlich der heimatlichen 
Natur zu erforschen und breiteren Kreisen durch Wort, Schrift 
und Sammlung zugänglich und verständlich zu machen. Mit 
Achtung und Bewunderung blicken die zahlreichen Gratulanten, 
die der heutige Tag aus allen Gegenden in die Neissestadt geführt 
Grenzen der Provinz hinaus in ferne Erdteile, wo Göriitzer Forscher sich 
in den Dienst der Wissenschaft gestellt hatten. So ist es der Naturforschenden 
Gesellschaft in Görlitz gelungen, befruchtend und fördernd auf das geistige 
Leben von Stadt und Provinz einzuwirken und sich unter den wissenschaft¬ 
lichen Vereinen eine hochgeachtete Stellung zu erobern. 
Mögen in der Zukunft die warmen Segenswünsche, die am heutigen 
Tage die Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur der Göriitzer 
Schwester darbringt, in reichstem Masse sich erfüllen. 
Breslau, den 6. Oktober 1911. 
Die Schlesische Gesellschaft für vaterländische Kultur. 
Förster. Dr. G. Bender. Ponfick. 
