72 
VOCABULARIES OP NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
SHOSHONE E.—Continued. 
Sweat. 
Town, village 
Chief. 
Warrior.. 
Friend.... __ 
House, hut. 
Kettle.. 
Arrow. 
Arrow point.., 
Bow.. 
Gun (rifle). 
Axe, hatchet.. 
Knife.. 
Canoe, boat.... 
Ship.. 
Moccasins.. 
Bread. 
Pipe, calumet, 
Tobacco ........ 
Sky, heaven.., 
Clouds.. 
Sun .. 
Moon. 
Star. 
Day. 
Light.. 
Night. 
VII. Comanche. 
soh'-ti-cath-ni-ca-ti' 
tek'-huen-e-wup’_ 
na'-bi-te-cot. 
hai'-ich. 
cah'-ne. 
pi-mo-ro'. 
pa'-can .. 
.».... 
liu'-et... 
pi'-ai-et 
ho-wun-ni. 
wih’. 
qua'-ha-di 
nap’p. 
ti'-a-sath-ta. 
toh'-i. 
pah'-mon. 
tom'-ork 
tab’b . 
men'-i.... 
tatz'-i-no’p. 
liues-tai'. 
eh-cah'-cuis-chi 
tu'-can’. 
Darkness 
Morning. 
Evening 
Spring 
Summer 
Autumn 
Winter 
Wind 
Whirlwind 
Lightning . 
Thunder.... 
Rain.., 
Snow., 
Fire... 
Smoke 
Water. 
Spring (of water) 
Ice. 
puh'-et-sko.. 
i'-ir-ho-meh 
pa'-tets-5-pe 
tah'-ma-roi. 
e'-cak-quitz-el 
to'-mo-yah’k . 
ir'-mad.. 
tah’'-cab.. 
cun. 
pa. 
tah’'-cab 
etz'-e-it 
VIII. Chemehuevi. 
pah-ca'-ba 
car-nia, cut'-can.. 
to-wun'-io. 
now'-i-qui. 
te'-gi-bu .. 
ca'-ni. 
pam-pu'-ni. 
nu. 
ou-nap'-pe 
atz.. 
ta-ca'-be-ne-pa... 
ouitz . 
pah-ga'-ba. 
pah-gap'-a. 
sah-mit'-i-wap.... 
tshu.. 
co-ap'-e. 
tu-up'. 
ta'-ba-putz. 
mi-a'-go-ro-pitz.. 
put'-sip. 
tu-war'-u-wit. 
ta-si'-va. 
tu-wun'.. 
tu-wab’'-i . 
ta-bar'-e-wik-it... 
ta-ba'-butz-i-pa.. 
ta-man' 
term 
yo-wun 
ni-gat'.. 
tu-run'-ia 
ya-ga-nuc. 
to-nan'-nuc_... 
pah-pitz.. 
nu-a-ve.. 
cun. 
quip 
pah. 
pi-ca'-bo 
IX. Cahuillo. 
mi'-bi-pe-bo-kish' 
net'-i 
wil'-nit 
ne-tath'-lo 
kish 
me'-to-wil-kish' 
hul 
chu-quil'-no-pish 
tu-qush' 
tu-qush' 
kel'-o-wut 
ne-wak'-a 
sa'-wish 
yu'-lil 
pi'-biit 
tu-qush-a'-mi-ca 
ta'-mit 
men'-yil 
che'-hi-am 
tam'-yit 
ki'-sish 
tuc-mar'-pish 
ai-tol-sow'-wi 
pai-i-pa 
toh-pa'-hi-pa 
yah'-i 
ai-tul-sow'-wi 
ait-zow-mi 
wi-win'-cul 
yu-yut 
cut 
pal 
