VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
81 
APACHE, 
XI. Navajo. 
XII. Pinal Leno. 
XI. Navajo. 
XII. Pinal Leno. 
bos 
Gun . 
pay-dil-tooh 
Devil_ 
da-dith'-hal 
Powder_ 
tah’t-lic 
hust-tkin'_ 
pav-vah'-nav 
Ball. 
call’ t-a-chu'-lee 
est'-sau-ni_ 
et-sunny 
1 Frvimr-oan _ _ 
is-saw 
Boy_ 
esh-ki'_ 
ashkmyee 
Jar_ 
eis-sah 
Girl__ 
et-tei'_ 
pay-sen-diltch 
Cup. 
paytli’l-con 
Infant, cliild_ 
et-te'-et-is-si 
Basket_ 
eet-taye 
Father _ 
shi-je-ec'_ 
ish-ee-kaie 
Wooden platter_ 
ut-tzar 
Mother 
slie-ma”_ 
sunne-hai 
Axe, hatchet_ 
’tsin'-il 
Husband_ 
slia-a-at 
Knife_ 
pesch_ 
paysche 
Wife. 
sist-san'-ni 
Needle_ 
pay-nay-cot-ee 
Son_ 
shi-oe'-ec_ 
has-tee-you 
Awl_ 
sat’l 
Daughter_ 
shi-nal'-li 
Moccasins_ 
tene'-wi-ke-ec 
Brother _ _ 
shi-nai'-o 
Sandals_ 
kay-ah, kay 
Sister _ 
shi-te-ji' 
Straw hat_ 
chat-lee-kay 
An Indian_ 
nasli-taj'-je 
Black hat_ 
choth-il-hith 
Head_ 
bet-si' 
White heaver hat. 
choth-lee-pan-hith 
Hair_ 
tchlit_ 
setz-e-zil' 
Coat_ 
ay-tonc 
Face_ 
ni'-la 
Shirt_ 
il-kaye-ke 
Ear_ 
tschar_ 
sitz-cliar 
Blanket_ 
chee-day 
Eye _. 
nin-nar' _._ 
chin-dar 
Navajo blanket_ 
chee-dil-hitli 
Nose -. 
nit-chi' -. 
chin-chee 
Serape_ 
chith-lee-kaye, chee-doe- 
Mouth _ 
chin-gou 
tliz 
Tongue _ 
bi'-das-cho 
Serape Colorado _ 
chith-lee-chee 
Tooth_ 
hi-go' 
Serape pinto_ . 
chi-nas-conc 
Beard. . 
bi-da-ga' 
chit-ah'-gor 
White clothes_ 
souch-claiee 
White trowsers_ 
as-nas-tu'-le-kayee 
shith'-lit _ _ 
aal-hot-dit-ton 
Cotton trowsers_ 
na-du-conc, as-nas-tic 
slii-lat-tai-e-te 
chi-con 
Leggins_ 
ist-klai 
Hunting dress_ 
chi-nan-denc-conc 
Canvas_ 
tal-a-way-zis 
Body _. 
coat-see 
Red cloth__ 
na-day-coth-le-chic 
Belly 
Finger-ring_ 
chav-con bassay-onde 
Leg 
China_ 
tay-bethl-nee 
Feet 
sitz-kay 
Wood (manufac’d). 
dilt-chic 
shi-lat-sit' 
Halter_ 
cloath’l 
Soap_ 
ait-ap-tan-goose 
chose 
Paper_ 
nalt'-sose 
Large hook_ 
nalt-sose-en-char-hitli 
Bread_ 
les-an'-ni 
Town, Tillage.- 
yat-kin' 
Tobacco_ 
nat'-to_ 
nat-toe, nat-oh-tith-liilth 
Skj r , heaven_ 
tath'-lit 
Sun.. 
da'-cos_ 
yah-eye' 
Friend 
Moon__ 
’tsa'-di_ 
eel'-sone-sayer 
Star_ 
ol-che'-ec_ 
ail-son-sat'-you 
Spear, lance __ 
ail-lot-tai 
Light.. 
ni'-lath-lit 
Arrow - ... 
Night_ 
dat-le-da 
Bow_ 
al-ti-hin"_ 
itlil-tinc 
Darkness_ 
hi-nol-che'-ec 
11 % 
