VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
91 
ZUNI. 
XYI Zuxi. 
XVI. Zuni. 
Gofl . 
o'-na-wil-li 
War captain. 
k-thluck-ni-cha-mo'-si 
\Violrorl spirit 
islk-u-we 
Warrior. 
son'-ta-lo-qui 
Man. 
ot'-si 
Friend .. 
cu'-a-yi 
Woman . 
o'-kia 
House, hut. 
kia'-quim-ni 
Roy. 
sa'-ba-ki 
Kettle. 
wa'-ldsh-i 
Girl. 
e'-lesh-to-ki 
Arrow. 
shaw'-o-li 
Tnfant, ohihl 
eha,t/-se-ki 
Bow. 
pk-tlan-di 
Father. 
ta'-cliu 
Axe, hatchet. 
ki-e-li 
Mother. 
si'-ta 
Hacha Azteca . 
o'-la-ki-e-li 
Husband. 
o'-ye-me-shi 
Knife. 
a'-chi-en-di 
Wife ... 
o'-ye-me-shi-li 
Canoe, boat-_... 
thle'-lo-ni 
Son. 
cha'-li 
Indian shoes. 
mo'-quou-o-wi 
Daughter. 
hom-kat'-ski 
Bread. 
mu'-lon-di 
Brother. 
su'-e 
Pipe, calumet.... 
te'-pok-li-nen 
Sister. 
i'-ka-na 
Tobacco. 
he'-to-co-ni 
An Indian. 
ho'-i-te 
Sky, heaven. 
ia'-la-oue 
Head. 
o'-sho-quin 
Sun . 
ia'-tok-ia (ya'-tok-ya) 
Hair. 
tai'-a-oue 
Moon. 
ia'-chu-ne 
Face. 
no'-po-nim 
Star. 
mok-a-chu-we 
Forehead. 
ha'-quin 
Day. 
ja'-toi-e 
Far. 
la'-shok-tin 
Light. 
te'-co-lran-na 
Eve. 
tu'-na-oue 
Nip-lit. 
teth'-lin-ai-e 
Nose. 
no'-e-lin-de 
Darkness. 
Mouth. 
n/-wa-tin 
Morn in p-. 
te^-yra-ui 
Tongue. 
ho'-nin-ne 
Evening. 
zu'-na-cha 
Tooth. 
oh'-now-e-we 
Spring. 
o'-lok-i'-yer 
Chin. 
tle'-we-cliin 
Summer. 
te'-cath-li 
Beard. 
si'-po-ni-we 
Autumn. 
taw'-wa-nai-e 
Neck. 
ki'-sin-de 
Winter. 
tek-se-ti', tet-sc-na' 
Breast,. 
po'-ha-tan-de 
Wind. 
thlik-te-quai-nai'-a 
Arm. 
a'-si-o-we, chik-ti-o-we 
Lightning. 
uk-tok-ai 
Hand. 
a'-si-kat-so-wa, ash-ti-shok- 
Thun Her. . 
pk-nai-ia 
ta 
Rain. 
thlit'-to-ia 
Fingers. 
kets'-pil-to 
Snow. 
ou'-pi-nai-oe 
Nails. 
shaun'-chi-o-we 
Hail. 
mo'-pi-nai-oe 
Body. 
te'-lon-de 
Fire. 
ma'-qui (ma'-ki) 
Belly. 
tsu'-o-le 
Water. 
kk-a-we 
Leg. 
o'-yin 
Too. 
’ toll a,th -1 o 
Foot. 
oue'-qui-o-we 
Fa.rth, la.ncl. 
so'-wi 
Toes. 
tok'-no-o-we 
Sea. 
ki-a'-tuth-u'-lup-nai-e 
Bone. 
sam'-me 
River. 
ki-a'-wa-nai-e 
Heart. 
i'-ke-o-nun-ne 
Lake. 
ki-a'-tu-lin-ni 
Blood.. 
a-'te 
Valley. 
pe'-we 
Town, village. 
thlu'-a-lun 
Hill. 
te'-po-keth-la'-oe 
Chief.. 
an'-i-sa-to-ni 
Mountain. 
ja'-la-oe 
