VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
95 
Y U M A . 
NVIII. Cuchan. 
XIX. Coco-Marjcopa. 
XX. Mojave. 
XXI. Diegeko. 
coo-coo-mhh-at_ 
mat-e-viT 
Devil___ 
mas-tam-liove 
d-patcli, d-pdli_ 
ee-pAclie_ 
i-pah'_ 
ay-c6otchet 
seen 
seen-yack_ 
sin-cliay-aix-hutch .. 
ho-mArche_ 
sin-yax'_ 
her-mAi®_ 
hu'-mar_ 
el-mAm 
Girl. 
meser-liAv 5 _ 
mes-a-hAitz_ 
mes-a-liaitz' 
Tnfant, child_ 
hail-pit_ 
liur-quil'-ya 
Parents_ 
hon-o-wai® 
Father_ 
loth-mo-cul _ 
ni-qui-oche'_ 
nile 
Mother_ 
n’taie®_ 
liun-taiclie'_ 
tile 
Com padre_ 
matio-kabed-u® 
Husband_ 
na-vere_ 
n’ya-betch' 
ni-cu-ratch' 
Wife. 
o-shiirche, o-so®_ 
Soil_ 
ho-maie®_ 
ho-maiche' 
Daughter_ 
in’ chaie-_-_ 
ho-marche' 
Brother_ 
soclie® 
Sister_ 
am-yuck® 
m 1-d-pAie®_ 
Indian_ 
n’yitli’l 
ca'-wa-wa_ 
Head. 
d-cout-such-d-rowo, oom- 
estAr 
Hair_ 
whelthe® 
o-con-o,® e-etche_ 
i-mi' 
Face. 
e-dotche, ee-yu®_ 
i-hal-i-me'_ 
wa 
Forehead_ 
ee-yu-caloque®_ 
yah-ma-pul' 
e-smailk'_ 
Ear.. 
smyth’l, d-sim-ile_ 
ha-mAt’l 
a-yon (a-wiic, pi.) 
boo 
ah 
Eye_ 
e-dotche-de, ee-yu-sune-ya-o* 
e-hotche, ee-hoo_ 
aye-dotch ... 
yay-hay-ooche. 
ee-zAtcli_ 
i-dotz_ . 
Nose_ 
i-hu _. 
Mouth. 
ee-yu-qua-ofe®_ 
i-a_ 
Tongue .. 
e-pulclie, ee-pailclie_ 
i'-pail-ya 
i-do' 
Teeth... 
are-doche_ 
Chin. 
a-tuc-sAho, ee-a-tuc-suche 
ya-bo-nieli__ 
Beard__ 
ya-hu'-meh 
hu-nak' 
Neck... 
n’yethT_ 
Shoulder_ 
Arm__ 
ee-sotli’l, d-see’l... 
i-sail'_ 
cu-wis 
si tli T 
a-sac’l 
Hand. 
ee-sAlche. __,___ 
Fingers_ 
ee-salche serap_ 
Nails.. 
ee-salche calla-liotclie_ 
sa-cul-ya-ho' 
i-Yvali'_ 
Body__ 
ee-inatehe, ta-wa-coam®. 
hamato 
Back .. 
a-tan® 
Belly. 
Leg. 
mee-sitli’l__ 
e-with’l 
toon 
ka-ineel-yAy 
Knee_ 
Foot.. 
e-metch-slip-a-slap-yah ... 
e-metch serap, e-mee-cas-sao.. 
ee-die®_ 
i-mi-lap-e-lap_ 
mi-que-se-rap-a 
wi-at, i-wa' 
Si-a-whut' 
n’yo-ha-ble-yimp' 
Toes... 
Heart_ 
Blood_ 
a-wliut®_ 
Town, village.... 
he-paith-lao®... 
