VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES. 
97 
YUMA. — Continued. 
XVIII. Cucuan. 
XIX. Coco-MARicorA. 
XX. Mojave. 
XXI. Diegeno. 
met-n’yum... 
en'-yaik 
nya'-ha-bit_ 
n’ye-as-cup... 
hoon 
Midnight_ 
n’yat-a-so-arpe 
n’yat-col-see_ 
tin'-yamk 
tin-ya'-ma 
nyat-in-ai'-am 
Morning_ 
esta—no-sup_ 
n’yat-an-n’aee_ 
. 
Spring -_ 
oo-cher 
Summer -_ 
o-mo-caalie-pud 
ha-ti-61 
Autumn_ 
Winter_ 
n’ya-pin 
met-har_ 
Wind_ 
mut'-lia 
Lightning_ 
n’ya-col-see_ 
o'-ra-ba 
Thunder _ 
met-h&r-co-no_ 
wo'-ca-ta 
Rain_ 
muh-hed_ 
cu'-ba-wa 
Snow_ 
ha-lup_ 
o’-ha-cha 
Hail. 
n’awo-cope' 
a-a-wo_ 
Fire_ 
cih-ooch_ 
a'-wa 
Water_ 
a-li&____ 
ah'-ha_ 
ah A 
Spring (of water) 
Ice_ 
liutch-i-pa' 
sho-kine 
Earth, land_ 
o-mut_ 
a'-mar-tar 
Sea_ 
a-lia-t’hlow-o 
River_ 
ha-with’l, ha-wedl_ 
ha-wil 
Rivulet_ 
he-row-ok 
Lake_ 
ha-sha-cut 
Valley_ 
ha-mu t-ma-tarrd 
Hill__ 
wee-qua-taid, ha-bed __ 
ha-hi' 
Mountain_ 
itz-i'-bi-la 
Island_ 
ha-mut-ma-tarre-quel-marm 
Road_ 
on-nitz_ 
on-ye' 
Stone, rock_ 
o-wee 
Salt. 
e-sith’l 
Iron_ 
n’yer-ma-ro_ 
an-yo'-rum 
ter'-di-cha 
Maize, corn_ 
ter-ditch_ .. 
ter-ditz _ 
Beans. 
se-van' 
White beans_ 
marique (mareek) 
ah-ho-mah, marrico-tah 
ee-yah (ee-yahts, plur.) 
e-eesse 
Beans (small, with 
black spots) 
Mezquit long bean 
Do. screw bean . 
Beans cooked_ 
marlque-cu-ta' 
Melon__ 
que-d6u-iz 
Musk-melon_ 
chd-met-a-qiiis 
chd-met-on-ya, chd-m t-toh 
e-eesh___ 
Water-melon_ 
Tree_ 
e-metsk' 
Wood_ 
e-ed, e-eetch__ 
Leaf. 
ee-eetch-a-berr-beerrch 
13 i 
