98 
VOCABULARIES OF NORTH AMERICAN LANGUAGES, 
Y U M A .—Continued. 
XVIII. CUCIIAN. 
XIX. Coco-Mabicopa. 
XX. Mojave. 
XXI. Diegeno. 
Fruit. 
Grass.- ._ 
Grass-seed. 
Cereus giganteus . 
Flesh, meat. 
Horse. 
Mule. 
Wolf. 
Dog. 
Mountain buck _. 
Snake. 
Bird. 
Feather. 
Eagle. 
Eagle’s feather — 
Raven . 
Fish ..- 
White. 
Black. 
Red. 
Blue. 
Yellow... 
Green.- 
Great. 
Very great.. 
Small, little ..... 
Old. 
hut-chitz 
ae-o-tdie 
ah-dh-chy 
ta-s6u-o. 
huts — 
ah-quactus ... 
mel-ah-co-lish. 
hoo-wde. 
ah-bee-bubber 
a-her-mdh 
sail-with’1 
es-pdtch 
sor-meh 
a-ched. 
ham-arlk.. 
quim-ele, n’ydelk .. 
a-cha-whut_ 
ha-woo-surche_ 
a-quesque. 
at-so-woo-surche ... 
o-teieque. 
e-pdilque-n' ya-mook 
o-noc-oque. 
cdche-set 
ehed-ish... 
vach. 
Good ... 
Very good... 
Bad.. 
Very bad.... 
Handsome .. 
Ugly. 
Generous_ 
Stingy. 
Alive, life.. 
Dead, death 
Cold. 
Warm, hot . 
I. 
Thou. 
He. 
All. 
Many, much 
Little_ 
None. 
Nothing- 
Near_ 
a-hote-kah, a-hotk 
a-hotdk-a-han-ac 
ha-loolk. 
ha-liilk-a-hdn-ac 
e-hanc, e-lrdn-ac .. 
n'-ya-a-nuc- 
mez-queeno (Span.). 
huts-ule.. 
ep-eelk .. 
n’yat - 
mantz_ 
ha-buitzk 
be-tdchy 
oh-n6c-oque 
a-liot’k 
poo-fk. 
es-coo-dilk 
mez-qude-no (Span.) 
hut-chunk. 
in-ydtz. 
1 mantz . 
ich-i'-wi-la 
i'-tho-ik 
e-pailque....[ f-pdilque . 
cobarrk 
at-ol-weli' 
hatch-ot-soc' 
ah-beh' 
e-chi' 
ha-quik' 
a-que'-ra 
che'-whut-a 
e-chur'-wa-su-cha 
il-i'-ma-sa-ba 
ach-ha'-ga 
hu'-mik 
a-to’-we-nolc 
cu-rak' 
ah'-hotk .. 
a-laik' 
at-so-cam'-puk 
liut-churk' 
ha-bin-n’ya-baik' 
ter-pou'-ik 
liut-churk' 
he-pil'-ka 
i-ma'-ta, n’yatz . 
in-i-cak, mantz 
pe'-pa_ 
qui-biic 
a'-taike 
o-noc'-oc 
ach-a-md-cha 
mo-qudc, hut 
ah-hut, moolt 
han, hdnna 
n’yat 
poo 
omuc’l, omali o 
lii-pau'-ac 
