152 
NOUVEAU LANGAGE 
La Grenade joue un rôle assez important dans l’his¬ 
toire des amours dePluton : voici le fait. Gérés vint prier 
le maître des dieux de lui rendre sa fille Proserpine , 
enlevée par Pluton. Jupiter y consentit, pourvu que la 
jeune beauté n’eût goûté d’aucun aliment depuis son 
entrée dans l’empire des Mânes. Malheureusement elle 
avait sucé quelques grains d’une Grenade; dénoncée 
par Ascalaplie, elle fut condamnée par Jupiter à rester 
auprès de son noir époux. Le délateur éprouva la ven¬ 
geance de Proserpine, qui le métamorphosa en hibou. 
Il y a plusieurs espèces de Grenadiers : le Grenadier 
commun est toujours vert ; son feuillage ressemble à 
celui du Myrte ; son aspect est beau, surtout lorsqu’il 
est chargé de fleurs ; elles commencent à s’épanouir en 
juillet, et se succèdent pendant plusieurs mois. 
HÉLIOTROPE. 
EMBLEME. ENIVREMENT , ABANDON, JE VOUS AIME. 
Qui voit la fleur en boira le poison : 
Elle a donné des sens à la sagesse, 
Et des désirs à la froide raison. 
ï)e Berwis. 
