264 
NOUVEAU LANGAGE 
Franchise , Osier. On dit proverbialement d’un 
homme sincère qu 'il est franc comme osier. C’est dans 
ce sens que Voiture a dit : 
Le fier et brave Montausier , 
Dont le cœur est franc comme osier. 
Frivolité, Brize tremblante. Les bergers appellent 
cette plante Amourette y peut-être à cause de son aspect 
agréable et varié ; mais elle est pour eux l'emblème 
d’un sentiment léger et frivole, car un amant croirait 
faire injure à sa maîtresse s’il lui présentait un bouquet 
d’Amourette, ou seulement un bouquet lié avec cette 
plante. 
Frugalité , Chicorée . Horace a chanté la fruga¬ 
lité dans ses repas composés de Mauves et de Chi¬ 
corée. 
G. 
Galanterie , Bouquet. On ne peut rien offrir de plus 
galant qu’un bouquet : ce don, qui peut être très 
magnifique, est cependant de peu de valeur; mais il 
est toujours la preuve d’une attention et d’un soin 
délicat. 
