13 
waffnetem Auge als Einzelheit nur das dreikuppelige Kloster in West- 
Hoboken und die eherne Jungfrau „the liberty enlighting the worid“, 
schwach hervortreten sieht, abschliesst. Snake Hill hebt sich von der 
Totalfarbe der Swamps lebhafter ab, zumal die Sonnenstrahlen den 
hellen Anstrich der palastartigen Gebäude reflectiren; Newark’s Lage 
wird uns durch dichte Rauchwolken, die über den Häusermassen lagern, 
kund; ganz im Südosten gewahren wir eine spiegelnde Fläche: es ist 
die Newarkbay, welcher der Hackensack und Passaic Zuströmen; dann 
schliessen wieder Hügelreihen blau und duftig den Horizont: es sind 
die Höhen von Staten Island; das offene Meer entzieht sich unsren 
Blicken! 
Im schnellen Gedankenfluge, der Halbinseln und Meeresarme 
übersetzt, führe ich Sie noch einmal zurück zur lieblichen Insel 
Staten Island. 
Staten Island’s Entdeckung datirt vom 11. September 1609, an 
welchem Tage Hendrick Hudson die Narrows auf dem „Halbmond“ 
passirte und von hier aus, längs des Flusses, der seinen Namen trägt, 
nordwärts steuernd, seine epochemachenden Landforschungen weiter 
fortsetzte. Seinen heimathlichen Verhältnissen, den Niederländischen 
Generalstaaten zu Ehren, nannte er die Insel Staaten Eylant, die von 
Raritan-Indianern*) aus dem Leni Lenappe- oder Delawarenstamme be¬ 
wohnt wurde. Diese, wie aus mancherlei Ueberresten der Vorzeit, be¬ 
sonders Begräbnissplätzen nachweislich, hatten ihre Niederlassungen 
meist am Gestade, um hier dem lohnenden Fischfänge, der heute noch 
in Sportkreisen der lobendsten Anerkennung sich erfreut, obzuliegen. 
Diese reichliche und nährende Erwerbsquelle für den Unterhalt mochte 
wohl auch die Rothhäute, die in den Wäldern der Insel nicht den ge¬ 
nügenden Jagdbedarf finden konnten, veranlasst haben, das Eiland 
Aquebouga-Manacknong oder auch Egquabous zu nennen, was einen 
„Platz von schlechten Wäldern“ bezeichnen soll. 
Mir aber, dem weissen Manne, wollen die schlechten Wälder so 
übel nicht gefallen; ich pürsche gar gern in den alten Ceder- und 
Eichenhainen, in den Dämmernissen der Juglaus- und Caryadächer, 
um mein buntes und formenprächtiges Wild zu erreichen; es liegt, als 
Herbar, hier vor Jhnen ausgebreitet auf der Strecke! 
*) Die sich hei Tottenville, im Süden der Insel zum Arthur Kill verjüngende 
Bucht, heisst heute noch die Raritanbay. 
