13 
besser bewachsenen Garten, die bekannte Kuchlenzsche Gärtnerei, 
aber die hat als Vogelrastplatz infolge der Kasernen- und Häuser¬ 
bauten unmittelbar nebenan stark gelitten, und vor allem kann 
inan dort fast überhaupt nicht mehr schiefsen, falls es nötig ist. 
Früher war diese Gärtnerei die einzige Gelegenheit, jetzt haben 
wir also zwei, und zwar lösen sich beide bei entgegengesetzten 
Windrichtungen an Bedeutung ab. Während früher die Vögel bei 
Winden, die für Kuchlenz’ Garten nicht pafsten, rasch abzogen, 
können sie jetzt in der Sapskuhle Schutz suchen und bleiben. 
Darum gibt es Zeiten, wo die einzigen vorhandenen Vögel in der 
Sapskuhle zu finden sind und nicht bei Kuchlenz. Und vor 
allem haben wir jetzt in unserem eigenen schufssicheren und 
neuerdings stacheldraht bewahrten Garten volle AktioDsfreiheit. 
Der Stacheldraht erwies sich leider als notwendig, da von den 
nach Vögeln blindwütigen Jungen nicht blofs wiederholt die Türen, 
sondern nach Überkletterung des Zaunes sogar die Voliere er¬ 
brochen wurde und alle darin befindlichen Lockvögel gestohlen 
wurden. Möglicherweise w’ar das die Rache dafür, dafs ich 
wiederholt Jungen die Mauseschlagfallen weggenommen hatte, die 
sie mit aufgespiefsten Ohrwürmern beköderten und mit denen sie 
Steinschmätzer fingen. — Im Herbst zur Jagdzeit leidet der Garten 
darunter, dafs sich die Helgoländer natürlich die Anlockungskraft 
des Gartens auf Schnepfen, Drosseln usw. zu nutze machen, sich am 
Zaune gedeckt aufstellen und die Vögel schiefsen, die einfallen wollen. 
Dafs selbst Umstände, die erst als Unglück angesehen 
wurden, interessante Erscheinungen hervorrufen konnten, zeigte 
die mehrere Tage anhaltende Überschwemmung des Bodens der 
Garteneinsenkung durch gewaltige Regengüsse. ^ Es entstand 
dadurch eine Art Sumpf, aus dem Gras und höhere Pflanzen 
ragten. Als ich die Bescheerung sah, dachte ich: „das wäre doch 
eigentlich was für Bekassinen“ und kaum gedacht, ging schon 
die erste gallinula , bald darauf eine gallinago hoch. Fortan, 
solange das Wasser stand und Bekassinen zogen, war unweiger¬ 
lich jede Bekassine, die da war, in der Sapskuhle zu finden und 
fiel da auch immer wieder ein. Sonst hätten sie wahrscheinlich 
gar nicht gerastet oder wären auf den Äckern gar nicht oder nur 
sehr mühsam zu finden gewesen. Ich konnte sogar eine G. 
gallinula fangen und markieren. . 
Aus den oben angeführten Gründen hatte ich noch keine 
richtigen Drosselbüsche in Benutzung und es lohnte sich daher 
noch nicht, viel Zeit auf den Fang zu verwenden, gelegentlich 
aber lieferte der Garten zum Markieren: 12 Sing-, 4 Schwarz-, 
1 Weindrossel, 5 Rotkehlchen, 2 Rohrammern, 2 Wiesenpieper, 
je eine Gallinago gallinula , Lanius excubitov , Zeisig, Beigfink, 
Feldlerche, Zaunkönig und Braunkelchen.. Dagegen wurde ein 
grofser Teil des Sammlungszuwachses, wobei auch bessere Sachen, 
hier erlegt. Zum Fang der Kleinvögel stiftete übrigens Herr Dr. 
Heinroth liebenswürdigerweise 12 kleine Schlag'netzchen. 
