42 
Id französischen, belgischen, schweizerischen, englischen und 
vielen deutschen Zeitungen, hier ahnungsvoll unter der Überschrift 
„Möwe oder — Ente“, ist die Notiz getreulich abgedruckt worden. 
Das Berliner Tageblatt schrieb: „Das Tier und der Ring sind an 
das inzwischen deutsch gewordene zoologische Institut 
der Insel Helgoland geschickt worden“ (leider aber bisher nur 
die Meldung!). Meldungen wurden mir auch gemacht von 
den Herren Dr. von Oort, J. H. Gurney, Prof. Poncy, der 
Redaktion der Shooting-Times in London und mehreren deutschen 
Zeitungslesern. 
Es ist wieder die alte Geschichte: eine korrekte wissen¬ 
schaftliche Notiz, wie z. B. meine Richtigstellung, wird nie so 
durch den Blätterwald rasen, als eine entstellte, aber recht 
phantastisch und „interessant“ gemachte. 
53. Nr. 1252, mark. 3. 7., am 22. Dez. in einem Sumpf 
Catalana, 3 Meilen ostvonZeres de la Frontera, Andalusien, 
Südwestspanien, von einem Angestellten von Herrn Carl D. 
Williams geschossen. Von Herrn W. Ring erhalten und einen 
interessanten Brief, der oben zitiert ist. 
54. Nr. 1894, mark. 4. 7., am 22. Dez. bei der Batterie 
Wremen, Geestemünde, von Fischer J. Langhorst, dort, 
geschossen, und im Fleisch eingesandt. 
55. Nr. 2013, mark. 4. VII., am 24. Dez. auf; der Rhede 
von Toulon (Var.), Küste Südostfrankreichs, von Marineleutnant 
B. Guirau, dort, geschossen x und gemeldet. 
Um die diesjährigen Resultate übersichtlicher zu machen, 
seien sie kurz rekapituliert. 
Im Juli treffen wir diesmal alle noch in der Nähe, d. h. 
im ganzen Schleswig-Holstein verstreut, an, so bei Eckernförde, 
Flensburg, Jelo, Tondern, Husum und Schleswig selbst. 
Im August verweilen immer noch genug dicht bei der 
Heimat, ja sogar noch bis Ende d. M. auf der Schlei selbst, eine 
ist ausnahmsweise nordostwmrts nach der dänischen Insel Lange¬ 
land geflogen, eine andre nach Sylt. Eine aber treffen wir schon 
in der ersten Woche in Südengland. 
Im September w'erden noch immer, zwei aus Schleswig- 
Holstein (im Norden und Süden) gemeldet, noch eine zweite ist 
nordostwärts nach Fünen gewandert, die seltenste Richtung. 
Der Zug nach Südwesten setzt jetzt aber mit Macht ein : eine 
in Emden, drei in Frankreich: Sommemündung, Aigouiilon, der 
grofsen Raststation, und eine tief im Binnenlande an der Loire, 
wohin sie wohl auf dem Flufswege die Seine hinauf und auf dem 
Seine-Loire-Kanal hinüber gelangt ist. 
Im Oktober finden wir noch eine bei Lehe, eine in Hol¬ 
land, eine an Englands Ostküste und eine in Westfrankreich. 
Die Lachmöwen wandern also an der englischen Ostküste, die 
