280 
On some Birds from New Hebrides, 
1876, I stated that I had obtained Anous cinereus abun¬ 
dantly on coral islands to the N.E. of Madagascar. This, 
if not an error of the press, was a lapsus calami; it should 
have been Sterna melanauchen.^’' —E. L. L. 
Distribution of Species in the New-Hebrides Group, 
observed by Mr. L. Layard. 
pq 
m 
1 . 
2 . 
3. 
4. 
5. 
6 . 
7. 
8 . 
9. 
10 . 
11 . 
12 . 
13. 
14. 
15. 
16. 
17. 
18. 
19. 
20 . 
21 . 
22 . 
23. 
24. 
25. 
26. 
27. 
28. 
29. 
30. 
31. 
32. 
33. 
34. 
35. 
36. 
37. 
38. 
Circus, sp. 
Urospizias, sp. 
Strix delicatula, Gould . 
Halcyon sancta ? Vig. et Horsf. . .. 
Collocalia uropygialis, G, R. Gray, 
-leucopygia, Wall . 
-, sp...... . 
Hirundo tahitica, Gmel . 
Myzoniela sanguinolenta {Lath.) . 
Glycyphila flavotincta, G. R. Gray 
Zosterops griseonota, G. R. Gray . 
-flavifrons, G. R. Gray . 
Merula, sp. 
-, sp. 
Myiagra melanura, G. R. Gray ... 
-caledonica ? (vanikorensis ?) . 
Pachycephala chlorura, G. R. Gray 
Eopsaltria cucuUata, G. R. Gray . 
Graucalus cinereus {Forst.) . . 
Lalage banksiana, G. R. Gray .., 
-, sp.inc. 
Artamus melaleucus ? {Fm'st.) ... 
Erythrura, sp. inc. 
Tricboglossus massena, Bp . 
-palmarum ? Forst . 
-, sp. inc. (Lorius ?) . 
Cuculus bronzinus, G. R. Gray ... 
Eudynamis tabitius, Gmel. . 
Ptilopus greyi ? G. R. Gray . 
Chrysoenas, sp. inc. 
Cbalcophaps cbrysocblora . 
Calcenas ferruginea {Forst.) . 
Carpopbaga pacifica ( Gmel.) .. 
lantboenas bypoenocbroa, Gould ... ' 
Megapodius, sp. inc. 
Anas superciliosa, Gmel . 
Strepsilas interpres {L.) . 
Sterna bergii, Licht . 
