308 
Mr. O. Salvin^s Synopsis 
soutliern limits of Guatemala, tlie movement southwards of 
the Arizona birds crowds the individuals together during the 
winter season; and thus the migration is only partial as re¬ 
gards the members of the species in general. 
3. Setophaga miniata. 
Setophaga miniata, Sw. Phil. Mag. 1827, p. 368; Scl. 
P. Z. S. 1856, p. 292, 1858, p. 299, 1859, p. 362, & 1864, 
p. 374; Baird, B. N. Am. p. 249, pi. 58. £. 1 (1858), et Bev. 
Am. B. p. 259; Lawr. Mem. Bost. Soc. N. H. ii. p. 270, et 
Bull. U.S. Nat. Mus. no. 4, p. 16. 
Muscicapa larvata, Licht. Preis-Verz. mex. Vog., cf. Journ. 
f. Orn. 1863, p. 58. 
Muscicapa vulnerata, Wagl. Isis, 1831, p. 529. 
Setophaga vulnerata, Bp. Consp. i. p. 313. 
Setophaga castanea. Less. Bev. Zool. 1839, p. 42. 
Muscicapa derhami, Giraud, B. Texas, pi. 3. f. 2; Scl. 
P.Z. S. 1855, p. 65. 
Setophaga flammea, Kaup, P. Z. S. 1851, p. 50; Scl. & 
Salv. Ibis, 1859, p. 12; Scl. Cat. Am. B. p. 37 ; Baird, Bev. 
Am. B. p. 259. 
Setophaga intermedia, Hartl. Bev. Zool. 1853, p. 3. 
Supra ardesiaca; alls, uropygio et cauda nigricantibus ; 
fronte, loris, verticis laterihus et gula tota nigris, ver- 
tice ipso Isete castaneo; subtus abdomine toto coccineo, 
subalaribus et crisso albis; caudse rectricibus tribus 
externis gradatim albo terminatis, rostro et pedibus 
nigris : long, tota 5*4, alse 2*6, caudse 2*9, tarsi *73. 
Hab. Mexico and Guatemala. 
Mus. nostr., P. L. S., Derb., Acad. Cantabr. 
Guatemalan examples of this species are often of a more 
orange-red beneath than Mexican individuals; and for such 
examples the synonyms S. flammea and S. intermedia have 
been proposed. Comparing specimens of the same sex from 
the two countries, killed at the same time of year (January), 
no such difference is perceptible; nor can I see any difiPe- 
rence in the intensity of the black of the head and throat, 
a character which has been used to differentiate the Gua¬ 
temalan from the Mexican bird. The only difference that 
