
          Ansd [Answered] June 1.
Received April 22,
1840.

Monsieur et cher collègue!

Aggréez [Agréez] que je me prends la liberté de 
vous envoyer çi jointe la liste de notre
récolte de graines de l'añée [l'année] passée. Veuillez
en choisir et nous faire parvenir la liste
de vos desiderata aussitôt que possible, afin
que [crossed out: notre] nos provisions ne soient pas épuisées
par autrui. S'il vous est possible, de nous 
envoyer en revanche quelques plantes de l'Amérique
en graines, com̃e [comme] p. e. [par exemple] des espèces
de Carex, des graminées, d'arbres et arbrisseaux
qui s'accomodent [s'accommodent] à notre climat, nous
vous serons infiniment obligé.

J'espère que la caisse chargée par Mr. [Martins?]
et moi vous sera parvenue au temps
juste. Elle a été expédié ici au mois d'août.
Veuillez, s'il vous plaît, nous assurer de 
son arrivée, afin qu'on puisse faire des recherches
si quelque contretemps aurait effectué
des retards.

Je ne sais si cette lettre et le peu de plantes
que j'ai envoyé par Mr. le Dr. [Coincallat?] à Mr.
le professeur Torrey, lui soient parvenues.
Veuillez donc vous charger de mes compliments
à notre savant collègue et le prier de me
réjouir par quelques lignes de réponse.

Notre flore du Japon continuera d'une 
manière plus vite que jusqu'ici, depuis que
je suis de retour de Vienne. Vous aurez
les cahiers 11-15 avant Pâques.

Pressé par la distribution de notre récolte
et de graines je ne puis aujourd'hui autrement
que [crossed out: ne?] me recommander à la continuation de
nos boñes [bonnes] grâces et [crossed out: me?] signe avec l'assurance
du plus haut estime.

Vôtre
très dévoué
serviteur
Zuccarini.

Munio le 29 janv. [janvier] 1840.
        