SJlarmelgittertodjett. 
109 
fie richtig gu beuten. „Diefe gifd)e", fagt ©egner, „mofjnen allein in Xättidjten nnb fothidjten 
Orten nnb ^ßfü^en beg ÜOfeereg, fdjmimmen langfam nnb faul mit ben Hinteren gmetyen 
glofjfebern: Qnx Söinterggeit berbergen fie fid) in ben ©runb beg Dfteerg. £)er Qitterfifd) 
hat in fid) meiere ©her, nnb lebtet biefelbige in feinem Deib, gebiert algbann lebenbige 
grud)t, teilen bie ©her megen ihrer meinen ©ubftant) in bem Gaffer leicf)t gerbrochen mer< 
ben, fold)e gange faffet er alte in fid) burd) bag üOtaul, fo görest ober ©efaljr üorhanben ift... 
2Biemof)l bie Qitte r*fifd) üon ^atnr im fd)mimmen langfam nnb trag finb, fo hat ihnen bod) 
bie üßatur eine folcfje Shmff nnb ®rafft Oerliehen, baf$ fie and) bie alter fdjnelleften fifdj gu 
ihrer <S^eig nnb Nahrung friegen mögen, benn mag fie berühret, alfobalb entfdjläfft, nnb 
müb, lahm nnb tobt mirb. Sing ber Urfad) liegen fie anff bem ©runb alg tobt, nnb unbemeglid): 
l)33rafilifd»er gitterroclje, Narcine brasiliensis Olf., nnb 2) ®efledter gitterrodje, Torpedo narce Nardo (£ej;t, 
©. 110). Vs natürlicher ©röfje. 
SÖßeldje fifd) ihnen alfo nahen nnb fie berühren, and) fonft in ben Gälten, Söaffern nnb 
anbern Drten bon ihnen berühret merben, ober fonft nmb fie herumb fdjmimmen, bie merben 
alle entfd)läffet, müb, unbemeglid) nnb gar tobt. — Unb foldje ®rafft ergeigen fie nicht allein 
gegen bie fifdje nnb %t)iex fo in Gaffern mohnen, fonbern and) gegen bie 3ftenfd)en, meld)en 
fie gu geiten in bie ©arn fommen, bann bie ®rafft fol and) burd) bie ©eil nnb ©arn an ihren 
Seib fommen, bermaffen bag fie bie 3lngelrutf)en nnb ©arn miber ihren Villen müffen 
fallen laffen, foldjeg ift ben ^ifdjern mohl bemnft, nnb merben alfo oon feinem angetaftet, 
bann fo fie mit ber §anb berührt merben, fonberlidj fo fie berietet ober getrndet merben, 
fo entfdjläfft bag ©lieb, befompt Oon groffer ®älte, fo Oon folgern fifch gehet, ein Unewpfinb* 
lidjfeit, nnb ©infdjtaffen. — 5fnd) bag SBaffer fo nmb fie berühret mirb, fol gleicher meijg burd) 
fold)eg ©ifft, fo bon ihrem ganzen £eib flenffet, foldjeg ©lieb 0erle|en nnb einfehläffen. — 
^Dergleichen fo fie mit einem langen ©teden, Ruthen ober ©piefs Oon meitem berühret mer* 
ben, fo fol aud) folch ©ifft bem §ot| nach, unb kurd) ba$ ©dlj3 an bie §anb be§ SJtenfd)en 
fommen. 3)iefe Slrafft nnb ©ifft aber haben fie allein mann fie lebenbig finb, bann fo fie tobt 
