048 
Mein Reisegefährte, der junge hübsche Mann aus Forbach, yeriiess 
mich hier, um Bekannte zu besuchen. Um 4 Uhr fuhr der Wagen 
ab, ich bekam meinen Platz in der hinteren Abteilung, und zu 
mir gesellte sich noch ein Viehhändler aus Bayern, der eigentlich 
oben neben dem Kondukteur hätte Platz nehmen müssen, da ich 
aber ganz allein in der hintern Abteilung war, so bekam er hier 
mit seinen Platz. Für seinen Stand war er ein ganz artiger, 
junger kräftiger Mann, er freute sich, dass ich Deutsch sprach 
und ihm doch manches, was von ihm in französischer Sprache ver¬ 
langt wurde, und was er haben wollte, verdolmetschen konnte. 
Das Wetter war immer noch sehr schlecht und wir mussten die 
Fenster wieder verschliessen, doch konnte man so viel sehen, dass 
die Gegend um Metz, sowohl das Moseltal, als auch die Berg¬ 
abhänge sehr fruchtbar an Getreide, Obst und Wein sind. Die 
Mosel ist hier schon grösser als die Saale bei Halle. Gleich hinter 
Metz fuhren wir einen beträchtlichen Berg hinauf, weswegen hier 
die Chaussee sehr viele Krümmungen macht. Der ganze Berg ist bis 
oben hin mit Obstbäumen bepflanzt, die sehr üppig gewachsen 
sind; oben steht schlechtes Getreide. Die Gegend wurde jetzt 
sehr uninteressant und das Wetter so schlecht, dass wir uns zum 
Schlaf zurecht legten, wozu jeder eine Bank einnahm. Der Weg 
führt über Gravelotte, Mars la Tour nach Verdun. Von diesen Orten 
sah ich nichts, da es eine zu bedeckte Nacht war; wir gelangten 
um 1 Uhr nachts nach Verdun. 
Freitag, 1. Juli. In Verdun musste der Viehhändler aus¬ 
steigen, und ich bekam 3 Französinnen und 2 Franzosen zur Ge¬ 
sellschaft, alle 5 waren nicht sehr interessant. Der eine der 
Franzosen war ein Pariser, und zwar Unterleutnant aus Paris. Ich 
hatte recht geglaubt, dass ich etwas von dem Gespräch verstehen 
werde, welches sich jetzt entspann, aber die Franzosen sprachen 
so schnell, dass sie oft die halben Worte verschluckten, noch 
schwerer wurde es mir aber, ihnen verständlich zu antworten. 
Auf dem Wege von Verdun nach Chälons sur Marne fiel nichts 
Merkwürdiges vor. In Chälons wurde Mittag gereicht. Es ist 
eine ziemlich bedeutende Stadt, grösser als Halberstadt und kleiner 
als Magdeburg, lebhaft, an der nicht beträchtlichen Marne. Diese ist 
nicht ganz so gross wie die Saale bei Halle und scheint auch wenig 
befahren zu werden. In Chälons stieg einer der Franzosen ab, 
dafür kam aber ein dickes Frauenzimmer hinzu, die noch dazu 
einen kleinen Knaben auf dem Schosse hatte. Von Chälons aus 
