die Flüssigkeit in das Zellgewebe des Scrotums dringt. Zur In¬ 
jektion wendet man am besten lauwarmen Rotwein an und macht 
damit 2 Injektionen in dem Masse, dass die injizierte Flüssigkeit 
die Scheidenhaut fast ebenso stark ausdehnt, als es das heraus¬ 
gelassene Wasser tat. Bei jeder Injektion hält man den Wein 
5 bis 10 Minuten lang in der Scheidenhaut zurück. Manche fügen 
dem Weine Alkohol zu, um eine stärker reizende Flüssigkeit zu 
haben. Lisfranc fand dies niemals nötig. Man sagt, dass die 
Kranken durch die Injektion nicht geheilt werden, wenn nicht die 
eingespritzte Flüssigkeit Schmerzen im Verlauf des Samenstranges 
verursacht hatte. Lisfranc hat viele Kranke geheilt, die während 
der Injektion nicht die geringsten Schmerzen empfanden, und da¬ 
gegen Fälle erlebt, wo der Schmerz sehr heftig war, fast gar 
keine Entzündung folgte und die Operation erfolglos war. Der 
Schmerz bei der Injektion ist nicht der Vorbote einer gleich hef¬ 
tigen Entzündung, er ist oft rein nervös. Es ereignet sich zuweilen, 
dass nach der Punktion kein Liquidum ausläuft, weil dasselbe zu 
dick gallertartig ist, oder es läuft nur sehr wenig aus, weil es in 
mehrere Zellen verteilt ist; hier muss man zum Schnitt seine Zu¬ 
flucht nehmen, wobei Lisfranc (wie Langenbeck) immer ein Stück 
der Scheidenhaut mit ausschneidet (aber ein grösseres als Langen¬ 
beck gewöhnlich wegnimmt, so dass diese Methode sich der Ex¬ 
stirpation der ganzen Scheidenhaut nähert). Zuweilen kommt die 
Geschwulst gleich nach der punctio wieder, aber dies tut nichts. 
Lisfranc macht dann adstringierende Umschläge, wie decocte de 
rose de provence. Zuweilen geschieht es, dass, nachdem die Ge¬ 
schwulst 5—6 Tage bestanden hat, dieselbe plötzlich in einer 
Nacht verschwindet, aber nach 1—2 Tagen kehrt sie fast ebenso 
schnell zurück. Lisfranc schreibt diese Erscheinung einer plötz¬ 
lichen Absorption der Flüssigkeit zu. Er wendet auch in diesem 
Falle mit Nutzen die adstringierenden Umschläge von der rose de 
provence an. Zuweilen glückt die erste Punktion nicht, dann 
macht man eine zweite; mit dieser kommt man dann meistens 
zum Ziel. 
Abends lud uns Minnigerode (Henle und mich) zu einer 
Bowle Glühwein ein, wobei wir recht vergnügt waren. 
Sonntag, 11. September. Minnigerode und ich gingen 
heute gegen 12 Uhr über den Pont Passy nach dem Mont 
Valerien. Es war anfangs trübes, regnerisches Wetter; wir liessen 
uns jedoch nicht abschrecken und wurden reichlich dafür durch 
