320 
FLORAL EMBLEMS. 
Et de cent autres fleurs quis naissent tour-a-tour, 
Mais de qui les beautes durent a peine un jour. 
Voyez-moi seulement : ma fraicheur est exquise, 
J’ai le teint tres-uni, ma taille est fort bien prise, 
Des roses et des lis j’ai le brillant eclat, 
Et du plus beau jasmin le lustre delicat; 
Je surpasse, en odeur, et la jonquille et l’ambre, 
Et le plus grand des rois me souffre dans sa chambre.” 
Madame Scudery. 
The highly odoriferous properties of this 
Eastern flower has caused it to be a represent¬ 
ative of voluptuousness in the floral emblems 
of the Persians. 
Dans ses bras amoureux Fimprudente la presse : 
Quand tout a coup, saisis d’une douce languer, 
Ses bras sont accables sous le poids du bonheur 
A ce trouble inconnu la jeunesse alarmee, 
Veut eviter les traits du dieu qui Fa charmee ; 
Mais, helas ! ses combats se changent en plaisirs, 
Ses craintes en espoir, ses remords en desirs : 
Confuse, elle retombe au milieu de ces chaines : 
Un charme involontaire accompagne ses peines : 
Elle voudrait hair, elle ne peut qu’aimer; 
Son cceur cherche le calme, et se laisse enflammer. 
C’est alors qu’ a ses yeux se decouvre l’abime: 
Mais un chemin de fleurs la conduit jusqu’au crime.” 
Bernis, Epitre. 
