298 Lord Tweeddale on Birds from 
40. Nyctiornis amicta. 
Merops amicta, Temm. PL Col. 310, “ Sumatra” (1824). 
Bornean and Malaccan examples in no respect differ. 
Count Salvadori (t. c. p. 91) refers N. malaccensis, Cab., to 
the female, thus assuming that the female wants the crimson 
pectoral and pink frontal plumes. I rather incline to the 
belief that the adult birds of both sexes are alike, and that 
the uniform green birds belong to a younger stage of plumage. 
One of the examples obtained by Mr. Buxton is in plain green 
dress (N. malaccensis ), but has one small frontal plume pink. 
41. Harpactes kasumba. 
Trogon kasumba, Baffles, t. c. p. 282 (1821 ),partim\ Gould, 
Mon. Trog. t. 10. 
Malaccan and Bornean examples do not differ. I retain 
the title now usually adopted, although Sir S. Baffles con¬ 
founded two species in his description. 
42. Harpactes duvauceli. 
Trogon duvaucelii, Temm. PL Col. 291 (1824), “ Sumatra 
Gould, Mon. Trog. t. 12. 
Trogon kasumba , Baffles, l. c., partim. 
Identical with examples from Malacca, where it occurs 
along with H. rutilus (conf. Walden, Ibis, 1871, p. 161). Sir 
S. Baffles described (/. c.) this species as being the young of 
H. kasumba. 
43. Batrachostomus cornutus. 
Podargus cornutus, Temm. Pl. Col. 159, “Bencoolen” (26 
July, 1823). 
The example obtained by Mr. Buxton is in full rufous plu¬ 
mage. It agrees with Bornean individuals. 
44. Lyncornis temmincki. 
Lyncornis temmincki, Gould, leones Avium, t. 6, “ Borneo 33 
(1838). 
Identical with Malaccan and typical examples. 
45. Macropteryx comatus. 
Cypselus comatus, Temm. Pl. Col. 268, “ Sumatra” (1824). 
Malaccan examples do not differ. 
