2?0 
Die Beimischung von Adonis vernalis zum Helleborus niger 
erwähnen noch Pfaff/)Löseke * 2 ) und Richter. 3 ) Seit Anfang des 
vorigen Jahrhunderts wird der Gebrauch des Adonis vernalis immer 
beschränkter. Die Autoren erwähnen ihn nur im Vorbeigehen, so 
dass Geiger 4 ) (1840) sagt: „Die Wurzel wurde einst, wie die 
Wurzel von Helleborus niger gebraucht und besitzt die nämlichen 
oder ähnliche Eigenschaften wie diese. In einigen deutschen 
Sammlungen von Volksmitteln, wie z. B. bei Siegmund 5 ) oder 
Krebei 6 ) ist ebenfalls einiges darüber zu finden. 
Krebel beschreibt Adonis vernalis als ein russisches Volks¬ 
mittel, das zu verschiedenen Zwecken gebraucht wird: als 
Abführmittel, als Abortivum gegen Durchfall, endlich als Mittel 
gegen Darmkolik, Krämpfe, Hypochondrie und Hysterie. 
Pallas 7 ) erwähnt, dass unsere Pflanze, das Frühlingsteufels¬ 
auge, von den Mokschanen gegen hysterische Krämpfe ge¬ 
braucht wird. 
Von Falk 8 ) wird die getrocknete pulverisierte Wurzel des 
Adonis vernalis als ein Purgiermittel der Landleute angeführt. 
Wenn Kraut, Blumen und Wurzel, sagt er ferner, frisch zerquetscht 
auf die gesunde Haut gebunden werden, so entsteht Entzündung mit 
Blasen. 
In den Steppengouvernements Russlands wird das getrocknete 
Kraut von Adonis vernalis als Tee bei Wassersucht getrunken. 9 ) 
Im Gouvernement Twer ist die Pflanze ein Volksmittel gegen 
Kinderkrämpfe. 10 ) 
b Syst. d. Materia medica nach chemischem Prinzip. Bd. III, I. Teil. S. 257. 
Leipzig 1814. 
2 ) Materia medica oder Abhandl. von den äusserl. Arzneimitteln etc. 
S. 130. 1800. 
3 ) 1. c. S. 382. 
4 ) 1. c. S. 1428. 
5 ) Allg. illustr. Kräuterknnde und Volksmittellehre. S. 67. 
6 ) Volksmedizin und Volksmittel verschied. Völkerstämme Russlands. Leipzig 
und Heidelberg. 1858. S. 116, 134, 140, 145. 
7 ) P. S. Pallas, Reise durch versch. Provinzen des russischen Reichs. 
3 Bde. St. Petersb. 1773-1776. 
8 ) J. P. Falk, Beiträge zur topographischen Kenntnis des russischen Reichs. 
3 Bde. St. Petersb. 1785—1786. 
i 9 ) W. Deriker, Zusammenstellung v. Volksheilmitteln, die von Zaubereien 
in Russland gebraucht werden. St. Petersb. 1866. 
10 ) T. W e r s chbi zki, Pflanzen, die als arzneiliche v. Volke der hiesigen 
Gegend gebraucht werden. Kiewsche G. Zeitung NNr. 2, 10 u. 15. 1867. 
