48 
Rudolf Geinitz. 
III. Fisch versuche mit Menthenonzusatz zum Wasser. 
Zu diesen Versuchen wurden fast durchweg kleine Exemplare 
von Weissfischen, besonders Leuciscus rutilus, hier Plötze oder 
Rotauge genannt, verwendet. Sie gehören zu der Familie der 
Cypriniden (Karpfen). Die Länge der Tiere war mindestens 15 cm, 
das Gewicht ca. 50 g. Das Menthenon wurde in Form einer 
Emulsion, um es möglichst gleichmässig zu verteilen, in das 
Wasser gebracht. Die Emulsion bestand aus 95 ccm Wasser, 5 ccm 
Menthenon und etwas Gummi arabicum. 
Als Beispiele der zahlreichen Versuche seien hier nur einige 
angeführt: 
Versuch 1. 
Ein Fisch kommt in 2 Liter Wasser, dem 10 ccm einer 5 %igen Menthenon- 
emulsion zugesetzt worden sind. Nach 1 Minute ist eine grosse Unruhe zu be¬ 
obachten, lebhaftes Umherschwimmen und angestrengte Schnappbewegungen. 
Nach 3 Minuten ist das Koordinationsvermögen verloren, so dass der Fisch auf 
dem Rücken liegt, dabei aber noch lebhaft umherschwimmt. Nach weiteren 
wenigen Minuten ist dies Erregungsstadium vorüber; der Fisch liegt nun wie tot 
am Boden des Gefässes, reagiert auf verhältnismässig starke mechanische Reize 
gar nicht mehr, und nur die noch bestehende, wenn auch langsame Atmung 
zeigt, dass er noch am Leben ist. Er wird nun, nach 7 Minuten langer Versuchs¬ 
dauer, in frisches Wasser gesetzt, wo schon nach 2 Minuten wieder willkürliche 
Bewegungen beginnen. 
Ergebnis: In einer Verdünnung von 1 : 4000 bewirkt das 
Menthenon eine schnell eintretende tiefe Narkose, die aber nach 
Ausschaltung weiterer Giftzufuhr von schneller Erholung gefolgt 
ist. Dieser Versuch zeigt, dass meine Vermutung richtig war; 
die Fische verhalten sich bei Zusatz des Menthenons zum Wasser 
analog wie die Amphibien bei Zumischung von Menthenondämpfen 
zur Luft. 
Versuch 2. 
Ein Fisch wird in 3 Liter Wasser, dem 2 ccm einer 5°/ 0 igen Menlhenon- 
emulsion zugesetzt worden sind, übertragen. Die Konzentration beträgt also 
1:30000. Dem Fisch ist weder sofort, noch nach 24 Stunden irgendeine Ver¬ 
änderung anzumerken. 
Ergebnis: In einer Verdünnung von 1:30000 besitzt das 
Menthenon keine narkotische, noch sonstige Wirkung auf Fische, 
selbst wenn man die Versuchszeit auf 24 Stunden ausdehnt. 
Versuch 3. 
Ein Fisch kommt in 3 Liter Wasser + 4 ccm einer 5%igenMenthenonemulsion; 
Konzentration also 1:15000. In den ersten Stunden keine Wirkung. Nach 
80 
