18 
Hartwig Hoppe. 
Balika (1905), 26 Jahre, weiblich. 
Linke Niere verlagert. 
Lage: in der linken Hälfte des kleinen Beckens. 
Grösse: kindskopfgrosser Sack, an dessen hinterer Wand eine kleine, handflächen¬ 
grosse, 3—4 cm dicke Nierensubstanz. 
Nebennieren: normal gelagert. 
Berard (1901), 57 Jahre, weiblich. 
Linke Niere verlagert. 
Lage: Tumor in der linken fossa iliaca seit 21 Jahren. 
Arterien: die Gefässe treten an den beiden Polen des Tumors ein. 
Durchschnitt: der Tumor besteht aus einer Cyste mit Nierengewebe. 
Ureter: abgeplattet und obliteriert. 
Brooks (1900), 28 Jahre, weiblich. 
Rechte Niere verlagert. 
Lage : im kleinen Becken. 
Arterien: zwei. Die erste aus der Aorta, oberhalb der Bifurkation, die zweite 
aus der Sacralis media. 
Durchschnitt: Nierengewebe sehr anaemisch. 
Brunelle (1892), 26 Jahre, männlich. 
Rechte Niere verlagert. 
Form: dicke, abgeflachte Bohne. 
Lage: in normaler Höhe, rechts von der Wirbelsäule. 
Grösse: Länge 3, Breite 2 cm, Dicke 3 mm. 
Gewicht: 8 gr. 
Mikroskopische Untersuchung: die ektopische Niere wird im wesentlichen durch 
Bindegewebszüge gebildet, hin und wieder Hohlräume, die teils vereinzelt 
sind, teils miteinander in Verbindung treten. Ihre Zahl beträgt drei oder 
vier. Sie haben einen Durchmesser, der drei- oder viermal so gross ist, als 
der der normalen, gewundenen Harnkanälchen. Einige enthielten nichts, 
andere waren mit einem kubischen Epithel ausgekleidet, das ein wenig ver- 
grössert war. Sodann war die Mehrzahl’derselben teils mit einer homogenen 
Substanz, welche leicht gelblich-blass gefärbt war, teils mit zusammen¬ 
gebackenen, polyedrischen Zellen erfüllt. Keine Spur von Glomerulis. 
Ureter: Durchmesser nur 1,5 mm. Wandung dick. Sein Lumen gestattet die 
Einführung eines sehr dünnen Silberfadens, er erscheint nur unten durch¬ 
gängig zu sein und mündet an normaler Stelle. 
Linke unverlagerte Niere : normal. 
Chapuis (1895, 1896), 14 Monate, weiblich. 
Linke Niere verlagert. 
Form: irregulär. 
Lage: unterhalb der Bifurkation, zwischen den beiden Aa. iliac. commun. auf 
dem Promotorium; der grössere Teil ragt ins kleine Becken, der Rest bedeckt 
die untere Hälfte des fünften Lumbalwirbelkörpers. Längsrichtung schräg 
von oben rechts nach unten links. 
Grösse: normal. Länge 55, Breite 35 mm. 
Gewicht: normal. 
224 
