Vergleichende Versuche über die Wirkungen aetherischer Oele usw. 25 
Die von mir pro 1 1 Chloroform-Luft, welche noch gerade 
völlige Narkose macht, gefundene Chloroformmenge für Kröten 
beträgt 64 mg. Das würden also, wenn man es mit den Versuchen 
mit den andern Substanzen vergleichen wollte, die ja immer durch¬ 
schnittlich unter 6 1-Glocken gemacht waren, 386 mg entsprechen. 
Diese durch Rechnung gefundene Zahl, 384 mg, entspricht nun 
aber nicht dem wirklichen Verhalten, sondern es genügten unter 
einer 6 1-Glocke bereits 160 mg zur völligen Narkose, ein Zeichen, 
dass durch einfache Umrechnung beweisende Zahlen nicht ge¬ 
funden zu werden brauchen. Hier muss stets der Versuch selbst 
die Entscheidung bringen. 
Umgekehrt dürfen wir aus unsern Versuchen aber nicht etwa 
ohne weiteres schliessen, dass die 16 Stofle, welche bei der Ein¬ 
atmung auf Kröten stärker narkotisch wirken als Chloroform, nun 
auch auf Warmblüter und auf den Menschen eo ipso stärker als 
Chloroform wirken werden. Es darf vielmehr nur die Möglichkeit 
ausgesprochen werden, dass einer oder der andere dieser Stoffe 
als Narkotikum für Warmblüter vielleicht verwendbar ist. 
Bei einer immerhin starken Wirksamkeit auf Kröten auf in- 
halatorischem Wege muss es doppelt auffallend erscheinen, dass 
das Chloroform in der Tabelle für Fische noch weit ungünstiger 
plaziert ist als in der für Kröten, d. h. dass es mit unter den 
allerletzten Zahlen steht und von sämtlichen aetherischen Oelen 
in seiner Wirkung auf Fische übertroffen wird. Auch Alkohol, 
Aether und Chloralhydrat rangieren in ihrer Wirkung auf 
Fische in einer ganz anderen und zwar geringeren Grössenordnung 
als die aetherischen Oele. 
Die narkotische Wirkung 
1. von Carvon (1 : 125918) und von Ol. Carvi (1 :62500) 
verhält sich wie 2 : 1. 
2. Anethol 1 : 104587 und Ol. Anisi 1 : 67000. 
3. Eugenol 1 : 111836, und 67000 Ol. Caryophyllorum. 
Daraus geht hervor, wie unberechtigt es war, in der vorigen Auf¬ 
lage des Arzneibuches diese 3 Stoffe als Synonyma der Ausdrücke 
Ol. Carvi, Anisi und Caryophyllorum anzusehen. Jetzt eben hat 
die Pharmakopoekommission diesen Fehler wieder beseitigt. 
Die verschiedenen Terpentinöle und die bekanntesten Stoffe 
daraus (a-d-Pinen, a-l-Pinen) wirken keineswegs identisch, 
sondern die Terpentinöle stärker als die Pinene. 
57 
