Die Farbenerseheinungen beim Sonnenaufgänge 
in den homerisehen Gediehten. 
Von 
Prof. Dr. Otto Körner-Rostock. 
Eingegangen bei der Redaktion am 27. November 1912. 
I. 
In einer, die Gladstone-Geiger’sche Hypothese von der 
Farbenblindheit der homerischen Menschen endgültig abweisenden 
Programmscbrift erinnert Karl Euler 1 ) an den sinnigen Aus¬ 
spruch der Araber, die beste Beschreibung sei die, in der das Ohr 
zum Auge umgewandelt werde, und fährt dann fort: „Wenn 
irgendein für das Ohr berechnetes Werk, so können die homerischen 
Gedichte auf diese lobende Beurteilung Anspruch machen. Denn 
die homerischen Sänger, die ein äusserst scharfes Beobachtungs¬ 
vermögen besassen, haben es trefflich verstanden, alles, was sie 
ihren Hörern vortrugen, mit einer geradezu verblüffenden Natur¬ 
wahrheit zu schildern. — — — Ueberall zaubern die Worte des 
Dichters nur kristallklare Bilder vor die Seele.“ 
Die Mittel, durch welche der Dichter so auf uns wirkt, sind 
oft überraschend einfach. „Nature furnishes him not only with 
words, but with stereotyped lines and sentences from her mind“ 
(Thoreau). Mit je einem oder wenigen Worten erweckt er uns 
z. B. ganz verschiedene farbenprächtige Bilder, wenn er das Kommen 
des Tages durch das Erscheinen der Eos bald mit Rosenfingern, 
bald im safranfarbigen oder im goldgesäumten Gewände ankündigt, 
') Kärl Euler, Die angebliche Farbenblindheit Homers. — Gymnasial¬ 
programm, Marburg, 1903, 
393 
