■j» KÖNIGLICHE 
ß ihr ihm vorgeben werdet , vol- 
führe oder mache , gegen einem an¬ 
dern der es nit thette : dieweil in 
euweren folgenden gefirach , biß 
zjum endt, von dem letzten iufi- 
oder volkommenheit, ich am reiit- 
ter vndt pferdt fehen ßolte , al¬ 
les was ich darbeij, wmfchen kön- 
dte. 
L’INSTRVCTION 
le rendre au poindt d’executer coû¬ 
tes les leçons que vous luy didtereZ 
fur ceux qui ne le feront. Pource 
qu’en la fuitte de voftre difcours 
iufques en la fin des dernieres 
iuftefles , ie verray en l’homme 8 C 
au cheual tout ce que ie de- 
fire. 
OBERST AL MEISTER. MONSIEVR LE GRAND. 
fhrc ALaÿefi. ich erkenne wotl , 
das herr oberbereiitter, ihr recht ge- 
fagt hat , wie das ein vnabge- 
richtes pferdtehe er von einem gu¬ 
ten r eût ter abgericht, als von einem 
der gar nichts oder fehr wenig dar- 
uon verfielet, zjsrecht gebracht wer¬ 
den könne. Obwod ich alles diefes 
woll weis vndt bekenne ffihab ich 
ihm doch ofiiermals dasgegenfiilthun 
fehen , vnd in dem, das er die aller 
vntrüfiligflen pferdte , vndt die am 
fchwerefien ZM régir en , auch von 
vielen feltz^amen naturen vndt hu- 
moren gewefen, die edelknaben von 
jj. oder 14. jahren, ia auch andere 
ihres alters fehuler, darauf fetztet, 
vndt fie ohne forcht einiges zsufddi- 
gen vnglucks alfo reiitten lajfet, dem¬ 
nach fie von den vornembfien gef 
chlechte,ihres Königreichsfeind,wel¬ 
cher leben ihme dann zju lieb fein, fie 
vnbedachter weis in gefahr zsufe- 
tz,en: darumb ilt es ( ihre Maijefi. ) 
das ich woll betracht , die vortreff 
lichkeit feiner manier , wie er flehe 
kunft recht zeiget, dan es gant Z,ge- 
vvis ifi, das nachdem einer emkindt, 
welches nichts daruon vvijfet, auf 
ein vnabgerichtpferdt,gantz, wider¬ 
wertig, vndt voller phantafien , fe¬ 
tztet e , vndt das pferdt b erelitten 
wolte, 
SIRE, le cognoy bien que 
Monfieur de Pluuinel vous a dit 
vray, que le cheual ignorant eft 
bien pluftoft drefle fous vn hom¬ 
me fçanant , que fous vn qui ne 
fçaic rien du tout', ou fort peu. 
Neantmoins depuis que ie le co- 
gnois, ie luyay veu fouuent prati¬ 
quer le contraire, en ce que les plus 
fafcheuxrheuaux, de toutes fortes 
dénaturés, fe font des plus jeunes 
Pages de voftre Majefté de treze 
ou quatorze ans, ou de fes efeoliers 
de pareil aage, aufquels il les fait 
trauailler fans appréhender qu’il 
enarriue d’accident, encores que 
ce foient des Gentils hommes des 
meilleures maifons de voftre Roy¬ 
aume, defquels la vie luy eft trop 
chere pour la hazarder imprudem¬ 
ment. C’eft pourquoy ( SIR E ) ie 
remarque encelal’exellence de fa 
méthode: Car il eft tout vray que 
qui mettra vn enfant fans aucun v- 
fage fur vn cheual ignorant, faf- 
cheux,& plein de fantafie, pourle 
trauailler par les voyes que toutle 
monde 
