4 i königliche 
wollen 3 Jofienjon natur, einem dießr 
äße? oder auch allen dreien zju- 
glezchj ‘vndervuorjfen jein> 
UlNSTRVCTION 
quelqu’yn de ces vices, ou à tous les 
trois enfemble. 
OBERBEREIITTER. 
PLVVINEL 
Darumb das fie im mmbkehren 
morfich zjtgeben gez/uvungen wer¬ 
den > mndt wan man ihnen die beut- 
fchenmonmornen ZMeweifiet,gantz, 
kurtzjich ftiMehen , fio fern man 
fi will : welches dem entier dan auß 
diefen mrfachen gantai zuwider, 
■dieweil das pferdt dasentier ifi,nit 
herumb gehen, das ftdndige pferdt, 
nit morfich gehen, mndt das jenige 
welches hart im mundtifl, nit flid- 
f eben will, wan es dem reiitter be¬ 
liebet: mndt fo es ihrer Maijefit. be¬ 
liebet in achtzjmehmen , das diefe 
dreij dinge fiehr gut mndt nottwen¬ 
dig auch mnfählbar feindt , wan 
man diefe leBionen nit 'verändern 
thut, damit das pferdt durch feinen 
großengehorfamb , zjuerhennen gebe , 
das es feine fiarcke mndt gehorfamb, 
freijwilliglicb . mndt ohne einigen 
gswang, darzju angelangt hatt. 
Pource qu’en tournant, ils font 
contraints d’aller en auant, &en 
leur monftrant la chambrière de- 
uant eux ils s’arreftent court quant 
on veut, chofe toute contraire à 
l’entier, qui ne veut pas tourner, au 
rétif, qui refufe d’aller en auant, Sc 
au fortenbouche,quin’arreftepas 
quand ilplaiftauCheualier. Et re¬ 
marquera V. M. s’illuyplaift.que 
ces trois effets fi bons ÔÎ fi necef- 
•faires font infaillibles,fi on ne chan¬ 
ge pointées leçons, iufqu a ce que 
le cheual face cognoiftre par fa 
grande obeyflance , qu’il em¬ 
ployé, fa force & fon haleine 
délibérément, & fans aucune vio¬ 
lence. 
DER if o Ni G. 
LE ROY. 
Es bedmcket mich das ich euch 
mon der großen mtzbarkeit , welche 
ihr mon dem pferdt ,fo mmb die eine 
faul lauft befindet, auch zjwifihen 
den Kjwoen faulen , als wan ihr mit 
ihnen anfanget fie zsubereiitten fiet- 
tigs anhaltet, mndt fie durch diefe 
mittel mollbringet, reden hören. 
Il femble à vous ouyr parler 
que vous trouuiez tant d’vtili- 
té pour le cheual autour du pil- 
lier feul, & entre les deux pii- 
liersque vous le commencez, con¬ 
tinuez, & acheuez par ces deux 
moyens. 
OBERBEREllTTE R. PLVVINEL 
Es ist war ihre Maijefi. das ein H cft Vray (SIRE) que qui- 
jedwederernachdemermitmerfiandt conque fçaura trauailler auec iu- 
