D V ROY. 
que le cheual en reçoiue moins 
d’incommodité, 6c que l’homme 
eftant ferme, en cas que le cheual 
Tentant la charge plus grande en fe 
deffendant de Ton efquine (com¬ 
me cela arriue d’ordinaire) qu’il fe 
puifle feurement tenir 6c fouffrir 
fans defordre la gaillardife, ou la 
deffence malicieufedu cheual. Et 
luy ayant fait öfter fes efperons, il 
doit eftre aduerty de ne remuer 
deftus en aucune maniéré , ny luy 
fairefentir la bride, d’autant qu’il 
fuffira que le cheual le fente fur 
luy,& qu’ils’accouftumeà le por¬ 
ter volontairement, 6c que fa leçon 
fe continué comme auparauant 
par celuy qui tient la chambrière, 
qui le fera manier, ou par la peur, 
ou parle mal, & en continuant de 
là forte cinq ou fixiours , plus ou 
moins, le cheual cognoiflant que 
celuy qui eft fur luy ne luy fait ny 
mal ny incommodité, il fe iaifiTera 
plus facilement approcher par luy 
6c monter. 
Z INDER VV El SV NG. 
'mehret werde , auch nachden der 
reut ter steif auf dem pferdt fitzjet, 
vndt videicht das pferdt den laß 
fidrcker mit fernen ruckgrad defen- 
dtrn wiä ( wie dann folchesgewöhn¬ 
lich gefchicht ) das er fich gewifer 
vndt ficher er y wider die 'Unordnung 
wackerkeit vndt wtderfiandt des 
pferdts halten , vndt fich fchützjen 
möge : vndt nachdem er ohne ßorn 
darauf fitzjet, fod er fich nit viel 
hin-vndt herbe wegen,noch den zjtum 
zjthart anfich tuchen , fondera es 
denfelben nur ein wenig empfinden 
machen , dieweil es genug an dem 
tfl, das in das pferdt auf ihm em¬ 
pfindet, vndt in gern gewöhne zm- 
tragen, vndt full man mit der le- 
£tion , als wie ZjUttor, durch den 
welcher die beutfihen gehalten, Vol¬ 
bringen , welcher es entweder 
auf forcht , oder ftraf arbeiten ma¬ 
chen folle: vndt dsßfoll man /. oder 
6. tag -, auch weniger oder mehr 
thun , damit das pferdt erkenne, 
das der welcher auf ihm fitztet 
nichts vbels, oder einige vngelegen- 
heit , thue , wirdt es auch lieber 
ZJi ihm gehen vndt auf fitsten laf- 
f m - J 
LE ROY. 
DER N/G. 
I’apperçoy clairement que par la 
voye que vous fuiuez, vous efuitez 
prefque tous les périls qu’il y a pour 
les hommes &c pour les cheuaux, 
6c que deflbus vn iéune efco- 
lier vous pouuez dreffer vn ehe- 
ual. 
jch (ehe klârhch das thr bei¬ 
nahe alle gefahr durch dtefe mittel 
vor mann vndt pferdt, verhütet, 
vndt das thr auch durch einen jun¬ 
gen fchuler , ein pferdt, abrichten 
könnet. 
M 
