5 a KÖNIGLICHE 
durch die bevvegungd.es armsjV.nit 
die erfehmg derjjißruthen, esviel- 
eher auß fercht als andern zjngehor- 
chen j verurfache .' vndt muß adez^eit 
die jpißruthen, wan es fie ßhlen folle , 
vmb diegegendtder verfenfern,wel¬ 
ches es auch diefelbe gern verleiden 
gewöhnen wir dt. 
L’INSTRVCTION 
que le cheual a d’elle, 1 oblige à o- 
beir pluftoftpour la peur qu’autre- 
rnenc:join£tqu’à toutes les fois qu il 
faut qu’il la fente, eftant à l’endroit 
du talon, cela le préparé par apres à 
lesfoufifrir. 
DER KÖNIG. 
LE ROY. 
Zu welcher zjeit machet ihr das Quand eff- ce que vous faites CO- 
pferdt die verfen verfiehen , vndt gnoiftre lestalons aucheual, öi de 
aujf welche geflait oder manier ge- quelle façon en vfeZ- VOUS ? 
brauchet ihr euch derfelben. 
OBERBEREIITTER. 
Ihre Maijefi. nachdem ich das 
pferdt aujfdem fchritt, trott, gallop 
vndt ein wenig terre à terre , vmb 
die faul vorgewijfert fehe , feinen 
mann gern aujf ihm leidet, gehor¬ 
chend dem z>aum , vndt fich beij 
demfelbem fuhren lajfet, vndt von 
forg der beiitfchen vndt jjißruthen, 
gern arbeitet, vndt nachdem es eines 
vndt des anderngenujfamh erkandt- 
nuß hatt, auch wdn es zjwifchen 
den zjwoen faulen , durch die Jf/ijf- 
ruthe vndt den mann, welcher aujf 
ihm fittjet, aujf die feitten vber- 
z/vverch gehet. Hlfdan verharre ich 
in diefen leclionen , vndt in die fern 
fall der reiitter das pferdt gehertzjs 
mit der fiimm vndt jjijfruthen ma¬ 
chen , auch mit den waden , vndt 
verfen des fihenckels das pferdt eben 
in derfelben zjeit, hart an oder wi¬ 
derhalten , vndt fo ihm die/es zjur de- 
fenfion oder widerfetzjung verurfa- 
chet, fall man es nit mit dem jporn 
firajfen 
P L V V I N E L. 
SIRE, lorsque ievoy le che¬ 
ual afleuré a* pas, au trot & au ga¬ 
lop, &t aucunement terre à terre à 
l’entour dupillier, fouffrant l’hom¬ 
me fur luy, obeyflànt à la bride, & 
s’y taillant conduire, maniant pour 
la peur de la chambrière & de la 
gaule, ayantcognoiflance de l’vne 
de l’autre , allant de cofté entre 
les deux pilliers pour la gaule de 
l’homme qui eft fur luy. Alors ie 
continue lesmefmes leçons, & en 
fuitte, l’homme animant le cheual 
de la voix &de la gaule, iefay qu’il 
prelle en mefme temps le gras 
des jambes & les talons-, Que fi 
cette nouueauté l’oblige de fedef- 
fendre , il ne faut pas redoubler 
des efperons, mais bien d’vncoup 
de chambrière ou de la peur : & a - 
près auoir repris haleine , en che¬ 
minant 
