H a - 
re 13. 
DV ROY. 
cheual eft allez refolu par fa vi¬ 
gueur , & qu’il ne foie befoin de 
s’en feruir, il faudra palier outre, 
encor que ie n’ay iamais trouué de 
cheuaux aufqueis celle leçon füll 
dommageable, tellement que ie 
m’en 1ers volontiers. Puis quand 
ie les y voy fort obeylïans , pour 
peu qu’on foullienne la main d’a- 
uantage au cheual , il maniera 
à courbettes ou a capreolles, li 
c’ell Ton air en l’aydant ou plus 
ou moins comme l’ay dit, & fé¬ 
lon la diferetion du Cheualier qui 
fera delïus, il apprendra à faire 
de bonnes voltes, aulquelles ie con¬ 
tinue à entretenir le cheual à l’en¬ 
tour du pillier tant que ie le voye 
fort afleuré à cette cadence & à 
l’obeylïance entière de la main, 
fouffrant peu à peu l’ayde des 
talons. 
V ND DRV VE ISVNC. g? 
gantz> 'ungewiß ift : aber wan du 
pferdt dureb fane fiârcke , refeluirt 
genug (fi , mndt man ficb derfelben 
zjtbc die tien ntt mon ndtten hatt, fo 
feil man nur fort fahren , wiewo/l 
ich dtefe leclion noch niemaUn an 
den pferdten fehàdtlich befinden 
mndt gebrauch mich derfelben deß- 
wegen gehrn. Nachdem ich fee dann 
fiehr gehör famb dann merfiüre , hal¬ 
te ich die handt dem pferdt nur ein 
wenig mehr mberfich , es gehe gleich 
in curbetten oder in cappriolen , Jb 
fern es feine fichul ifi, mndt helfendt 
ihm weniger , oder mehr, wie ich 
gefegt, nach befcheidenhcit desreiit- 
ters fo darauffitzjet, wir dt es gute 
mol t en lernen machen , in welchen 
ich das pferdt dan ftettigs mmb die 
fertile mnderhalte ,fo lang biß ich es Fig 
fehr gewiß in der aufiirinanderfol- IJ ' 
gungsordnung manier , mndt gdntZs- 
lichen gehorfambs morgewifert bin 
auch aie hilfe der maßen allgemach 
zjt er tragen, gebracht habe. 
LE ROY; 
DER Kfi N I G. 
Qlf appeliez- VOUS fouffrir l’aide Waß nennet ihr die hilfie der 
dés talons? merfen luden? 
PLVVINEL: 
öberbereiitter: 
SIRE, Le cheual fouffre les 
talons quand en les approthant, il 
les fuit, 8 c fe range deçà & delà 
pour l’vn & pour l’autre , quand 
en les prelTant contre fon ventre 
Ihr Maijefi. daß ifi , wan man 
die merfen, an dos pferdt hclt, dos 
es fie leide , daruor fiühe mndt fich 
auf ein mndt die arider feine rucket, 
mndt durch eine oder die andere, 
wan man fee ihm an den bauch an- 
