yo KO NI G Lie HS L’INSTR VCTION - 
reiitter welcher auffdem pferdt fit- tendent, ils auront bien toft 3C- 
Z-et, vndt der fi dem pferdt mit der cou ft um £ j[ e cheual à prendre l’ai- 
fiißmthen die htlffe hindert aufidem de des talons & à obeyrcotn- 
werden fi das pferdt inkurtz,er zeit me a celle de la 1 OU 
der hiljftder verfen,vndt dengebären¬ 
dengehorfamb ebarzet, wie auch den 
gebrauch mit derßnßruthen, zjuerler- 
nen,gewöhnet machen. 
DER ^ON/G. 
e Aber Wan da.s pferdt fi vnge- 
dultig,vndt Lichtempfindlich am leib 
were,vndt die werfen nit aufß diefi 
weife erleiden, wie ihr gefagt,auch 
fichin einen fi großen zern fettete, 
das nachdem man es wolte zjwingen 
etwas zsuthun, es in kleinmütigkeit 
gerathete, were es dan von nötten das 
man es vngefirafft: darbeij verbleiben 
ließe, dieweil mich ohne diß bedun- 
cket, doser es reiittenkönne , vndt 
wiewollihr faget das man die pferdt 
nit fhlagen fiolle, fonder von nötten ifi, 
das das pferdt au ff' ein fiche manier 
gehe, das nit ein einiger ge walt oder 
zwang, von dem reiitter, am pferdt 
geßüret werden folle: Aber ich glaube 
je doch diß alles fehr notwendig zsu- 
fein , dieweil ihr es im werck er¬ 
zeiget bin ich verurfacht euch die 
vrfachdaruonzjufragen, vndtwaß 
mittel ihr euch darz>ugebraucht, 
vndt wie ihr die jenige gehorfamb 
machet, von welchem ich euch al- 
bereitietzsundgefagthabe, diefe hilff 
gern zjuerleiden : jedoch wolte ich 
das ihr mir zmior erkldrete was 
ihr Z/uvicken oder bfetZitn nen¬ 
net? 
LE ROY. 
Mais eri cas que le cheual 
Füll Fi impatient ou fi fenfible qu il 
ne vouluft endurer les talons en 
la Forme que vous dites, &c qu’il 
Femiftencolere de telle Forte qu’en 
le voulant contraindre * il entrait 
en quelque defefpoir, feroit-il be- 
Foin de s’opinialtrer à les luy Fai¬ 
re Fouffrir, puis que Fans cela il me 
Femble qu’il peut manier, & que 
meFmes vous didtes qu’il ne Faut 
point battrqles cheuaux, au con¬ 
traire qu’il Faut qu’ils aillent Fans 
qu’on cognoiffe que le Cheualier 
Face aucune adtion de Force ny 
de contrainte : mais la creance 
que i’ay qu’il eft neceiïaire, puis 
que vous le Faides, m’oblige de 
vous en demander la raiFon, & 
le moyen que vous tenez , pour 
obliger ceux de l’humeur que ie 
vous viens de dire, à endurer li¬ 
brement cet aide : neantmoins ie 
Feray bien aiFe que vous me dé¬ 
clariez premierement ce que vous 
nommez pincer. 
