7 S KÖNIGLICHE 
oberbereutter . 
UINSTRVCTION 
E L.V V I N E L. 
fibre Mat/eE. ich befinde zsuveH 
•vortheil darbet/.-der er Ile , dieweil 
das pfierdt nitauffbeiden fieitten an¬ 
gebunden wirdt, fi fdrehtet es fich 
weniger vor der einen faulen , als 
•yor den andern zjwoen , darumb das 
es nit fi hart daran gezwungen 
wirdt: vndt weiter muß es ohndie 
hilff, welche es in der hand hatt, 
gehorchen: wan man ihm den hop ff 
gegen der jaulen Zjuhelt : zjsm andern 
muß es auch den zjuvoen ver Jen zu¬ 
gleich miteinander gehende , gehor- 
fiamb fein , vndt der jenigen mehr, 
mit welcher es forthgetriben wirdt, 
als der andern, vndt Idffet fich 
ein wenig vorfich , vndt auch auff 
die fiitten defio beffer reiitten: durch 
welches dan euvvere Maijefi. er ken¬ 
nen kann, das das jenige pfierdt, wel¬ 
ches diefies verftehet, vndt darzjue 
gehorchet, beinahe vor abgerichtet, 
zsubalten iß. 
SIRE, l’y trouue deux ad- 
uantages; le premier , queleche- 
ualn’eftant attaché des deux co¬ 
llez, il amoinsd’apprehenfion du 
pillier Teul, que des deux, n’y e- 
llantpasfiTujet: &par confequent 
il faut qu’outre Tappuy qu’il a à la 
main, qu'ilyobeyfle, enfelaiflant 
conduire la telle contre le pillier: 
fecondement, qu’il obeylTe encor 
aux deux talons enfemble, & plus a 
celuy duquel on le chafle , fe laif- 
fant porter en auant vn peu de co¬ 
llé : par lefquelles chofes, vollre 
Majellé peut cognoille que le 
cheual qui a cette intelligence 
& cette obeylTance , ell prêt 
que en ellat d’ellre nommé Iça- 
uant. 
DER ffONIGt 
LE ROY. 
J ch erinnere ni ch, das ihr mir vor 
kurtZjem gejagt, das man pfierdt fin¬ 
de welche die verfien nur gar Zeugern 
leiden, vndt das fie fio vnempfindlich, 
vndt geherzj oder firifich fiijen,das 
fie fich der verfien gant z, nichts achten: 
vndt das es viel eher von rntten fie 
die verfien z,ufihlen , vndt fiörchten 
zjumachen, als die Je Ibengern zjslei- 
den : wolle dejwegeu gern wißen, 
Il me Tournent que vous auez 
tantoll dit qu’il y auoit des cheuaux 
qui ne fouffroient que trop les ta¬ 
lons, ellans fi peu fenfibles & cou¬ 
rageux qu’ils ne s’enfoucioient en 
aucune Torte , Sc qui auoient plu- 
llollbeToin de moyes pour leur ap¬ 
prendre à les craindre &C à les fuir, 
qu’à les enaurer : C’ell pourquoy ie 
