Um 
9 - 0 Königliche 
dem fe an gemelt en ort flehen füllt 
fle erfllich den z^tum wod betrachten*, 
*ob er recht, vndt ein wenig Ander- 
halb den hacken in maul I/ge : vndt 
ob die kinnketten, nit vertrauet, •&» 
weit offen , oder zjtviel z,ugez,ogcn 
iß, darnach foller diegurten vndtvb- 
ngen theil des Zeuges erwegen , ob 
nichts■ daran mangle : vndt nach¬ 
dem leib vndt leben, daran gelegen , 
will flchs auch notwendiger weu 
gebären das man ein gute wahrfame 
darauf 'habe, welches dann beiinahe 
in einem augenblickh geflchicht, wan 
man alles in guter Ordnung erkandt, 
vndt eben auffderflelben gegendt nahe 
bei/ der üncken flchulter des pferdts , 
Jollen, ihre Ma fl fl. die zjvven rim¬ 
men , '<vndt den fittelknopff, mit der 
lincken handt nernmcn : vndt dar¬ 
nach den fuß, in denflegreiff fetzten, 
haltende fleh mit der rechten handt 
hindçn an den flattelbogen an , vndt 
fetZjtndt fichallßo in den fat tel: aber 
dtefes muß aljo geßchickhlich vndt 
fret/ ZjUgehen ( wofern fo es möglich 
iß),das daspferdt beiinahe nichts dar- 
uon empfinde , damit es kein forcht 
oder Angelegenheit daruon bekomme: 
welches dan auch fehr leichtlich ge- 
ßchehen kann, wan man nur die fleiig- 
reiff z>u rechter menflur gezogen 
hm. 
L’INSTRVCTION 
gauche, vn peu plus deuanc que der¬ 
rière, & vis avis de l’efpaule , ou 
eftant, auantque mettre le pied en 
l’eftrieu, elle jettera l’œil fur la bri¬ 
de, voir fi elle eft bien placée dans la 
bouche-vn peu au deflus des cro- 
chets;fi la groumette n’eft point en- 
torfe, ou troplafche, ou trop fer¬ 
rée ; puis confiderera les fangles &C 
le relie du harnois fi le tout eft bien: 
Car puis que la vie defpendde ces 
chofes, il eft tres-raifonnable d’y re¬ 
garder de près, ce qui fe fait pref- 
queen vn moment quand ony eft 
accouftumé,&iors ayantrecogneu 
le tout en bon eftat, du mefme en¬ 
droit, proche del’efpaule gauche, 
V. M. prendra les deux refnes de la 
main gauche & le pommeau de U 
feile-, puis ayant mis le pied en Fe- 
ftrieu s’appuyant de la main droi¬ 
te fur l’arçon de derrière, elle fe pla¬ 
cera dans la feile : mais, s’il eft pofli- 
ble , il faut qu’elle s’accouftume à 
faire cét aétion fi librement que le 
cheual la fente fort peu,& qu’il n’en 
reçoiue.ny apprehenfion, ny inco- 
modité: puis ayant bien fait adju- 
fter feseftrieux, elle pourra faire ce 
qu’il luyplaira. 
DER KÖNIG. 
LE ROY. 
.Nun flehet mich hie zsupferdt , Me voylà donc à cheual, mes . 
die sleiiglâgel vndtden z>aum in der eftrieux bien adjuftez , 8 c la bride « 17 . 
Figur handt ZiUrecht geigen , vndt hal- en j â main vou le Z . yous 
)"• tende , was begehret ihr ietz, das ich ■ r er -, • 1 
thun folle? îeraiier 
