D V ROY. 
meau de la Telle: auquel temps fi le 
cheual faifoit quelque Taule,& don- 
noit quelque tour d’efquine, il in- 
commoderoit Ton homme, & luy 
feroit perdre Ta bonne podUre. 
V ND EK VVEl SV NC. <,} 
knopjf zjdigen kommen : welchem 
dann , wan dos pferdt (prtngt, Andt 
ihme ein vmbkebrung mit dem ruck- 
gradt gibt, cirie Angelegenheit ■verur- 
fiachen, das ér feine gute poflur oder 
geftalt n/erlihren kondte. 
LE ROY. 
DER ifONIG. 
La raiTon eft fortbonne, & met • <J)iefie beficheidertheit ift fiehrgut, 
tray peine de practiquer ce que Andt ich will mich derfelbcn zjige- 
VOUS me dites. brauchen, befleißen. 
PLVVINEL 
oberbereiitter: 
SIRE, ie voy que vodre Ma- 
jefté a trop bon eTprit pour que ie 
fois obligé à la faire cheminer de 
pas d’auantage: c’ed pourquoy ie la 
lupplie de faire au trot ce qu’elle a 
fait au pas: &filecheualfeprefen- 
te au galop qu’elle le laifle faire, s’il 
luy plaid : Car tout fera fort bon, 
pourueu qu’en gardant Ta bonne 
podure, elle conduiTe Ton cheual 
rondement, quelle empeTche qu’il 
ne s’arrede Tinon quand il plaira à 
vodre Majedé, & qu’à l’arred elle 
mette le dos en arriéré, comme ie 
viens de luy dire. Et afin que ie 
cognoifle file cheual ne s’arredera 
point de Toy-mefine , Y. M. aura 
agréable de faire quatre tours en¬ 
tiers , puis arreder en la place où 
elleed. 
fibre Maijeftet ich f ehe das fie 
ein fiehr guten verflandt habe , nur 
das ich fie im fchritt flärcker fiort- 
fichreitten mache , derenthalben bitt 
ich fie , ietzj tm trott zjsthun, was 
fite zjuuor tm fchritt gemacht, Andt 
wan das pferdt imgallop gehen will, 
laße fie es nur gehen , fio es ihr behe¬ 
bet , dieweill diefies alles gut 1 fl, nur 
das fie ihre gute poflut behalte : Andt 
das pferdt gantz, in der runde he- 
rurnb leidte , damit es auch nit eher 
flillftehe, als eiswtrcr Maijefl. be¬ 
hebe , fie fioll auch in dem fhllhal- 
ten , den rucken zjsruckh halten, 
wie ich ihr alleweil erzielt ha¬ 
be : damit ich erkennen möge, ob 
das pferdt mt Aon fich fielbflen flill- 
flehe : Andt halte dannach an 
dem ort flill wo fie Aerbliben 
ift. 
JA 
