DV ROY. 
l’endroit des hommes, puis qu’ou¬ 
tre qu’ils font fufcepcibles de raifon, 
ils n’ont pour bucque le defir d’ap¬ 
prendre la vertu. 
V ND ER VVE ISF NC. 10K 
durch mittel der gutigkeit abrichten 
wil : ifi es auch beßheiden, das ich 
mich eben derfelben auch gegen den 
menßhengebrauche, dieweiln fie ade 
deren beßheidenheiten thcilbafjii'rge- 
macht, vndt nichts anderß als den 
zjweckh der 
meindt fein. 
Eugent zjterlangen ge- 
L E ROY. 
I 
DER N 1 G. 
■ • ■ 
Reprenez le difcours que vous 
auez quitté quand i’ay monté à che- 
ual. Car ieveux fans me diuertir à 
autre chofe, que vous pourfuiuiez 
de me dire tout ce qui eil necefla ire 
pour acheuer d’adjuller le cheual 
qui en eft reduitau poinétoùnous 
l’auons lailfé ; enfemble fi c’eft tout 
ce que vous auez à me reprefenter 
del’vfage des pilliers. 
Nemmet datgeßrach wider ‘vor 
diehandt, welches ihr verlaßen , als 
ich zjs pferdt auffgeßßen bin : dan ich 
will nichts anderß anfangen biß ihr 
mir erzjlet alles waß einem von n of¬ 
fen tfi, ein pferdt tufl zjimachen, 
vndt es zji einem ßolchenend bringen, 
wie ihr mir zjtuor dar non gefagt: 
vndt ob es auch alles dißiß, ß ihr mir 
von dem gebrauch der ziuvoen faulen 
vermelden wollet ? 
PLV VINÊL 
SIRE, l’en ay fait remarquer à 
voftre Majefté les principales rei- 
gles, &C laiflfe au prudent & fage 
Caualier d’en vfer félon le befoin, 
auec la modeftie &c le iugement 
qu’il fera de fon cheual, pour luy al¬ 
longer, accourcir, ou changer fes 
leçons, comme il cognoiftra eftre 
neceffaire:Carde ces choies parti¬ 
culières , il ne s’en peut donner de 
maximes déterminées en ce que les 
cheuaux ne font pas tous d’vne mef 
OBERBEREIITTER. 
Jhre Matjefi. ich hab ße die vor* 
nembflen regeln daruon obßrutrn 
vndt behalten machen , vndt lafle den 
verßandtgen rainer diefelben nach 
noturjft , mit der ßnfftmüttigkeit 
vndt verßandt , welchen er von fei¬ 
nem pferdt haben wir dt, gebrauchen, 
ihme feine lechon verlängern zju- 
uerkurtzrn vndt zsUuerândem , voie 
er erkennen, es die nottmfft erfordern 
wir dt : dieweil von dießen befondern 
dingen man keinengewiffen z/uveckh 
oder gebrauch fetzten mage , auß vr- 
fachen , das die pferdt tut einerlei) na- 
CC 
