tos königliche 
tur vnderworffenfeind ; dan ein theil 
will gezjwungen der ander geliebko - 
Cetfern: einerfehrgearbeittet, vndt 
der ander wenig ■ vndt Jage deren - 
thalben das durât die vnderweifungs 
manier , iâ aUerlei pferdt an den 
zsuvoenfaulen reiitten , vndt vu aß 
man vermag , auß ihnen bringen 
kan. Aber die andere regeln ex trahi - 
ret oder her auß gezogen , vndt feil, 
ihr Adaijefi. fo es ihr beliebet betrach¬ 
ten , dasjehtehr der reiitter es gebrau¬ 
chet und dieße kunß vbet, jemehr er 
mitteil, ihme dife kunß leichter zju- 
machen, erlangen wir dt. 
L’INSTRVCTION 
me nature : Les vns voulans eftrë 
forcez, & les autres carreliez •, Les 
vns fort trauaillez, & les autres peu, 
par ainfi ie dis que par ma métho¬ 
de ie puis trauailler aux pilliers tou¬ 
tes fortes de cheuaux, &c tirer d’eux 
tout ce qui fe pourra. Maispourles 
reigles particulières, encor que i’en 
aydit àV. M.plufieurs,&:endiray 
encor en la fuittedemondifcours 
quelques-vnes : neantmoins elles 
font fans nombre. Lefquellestou- 
tesfois font tirees de fes principales, 
& remarquera V. M. s’il luy plaift, 
que tant plus le Cheualier à d’vfâge, 
&c de prattique en cette fcience, 
tant plus il rencontre de moyens 
pour luy faciliter ce qu’il defire. 
DE K IfONIG. 
L È ROY. 
Fahret dan forth vndt verfiendi- 
get mich auch der andern reglen, 
welcher ihr außerhalb der zjuvoen 
faulen euch gebraucht, das pferdt 
•dardurch in die bcfle geradt oder juß- 
hett zjubringcn. 
OBERBEREIITTER. 
jhre Maijefi. cs iß nichts gewiß 
fers ,als das die pferdt fo an den fau¬ 
len vndt in den vor er zjdten leSlio- 
ttemgehorfamb fein, werden fee auf- 
ferhalb , die fes zsmangs , auch viel 
gehertZiter vndt lußiger, ohne oder 
Continuez donc à me donner 
l’intelligence des autres reigles que 
vous faidtes obferuer hors des pil¬ 
liers pour mettre le cheual dans les 
plus grandes jufteffes. 
PLVVINEL, 
SIRE, Il n’y a rien fi certain 
que les cheuaux qui font bien 
obey flans aux pilliers & aux leçons 
precedentes, le font encore d’auan- 
tage hors de cette fuje£Iion,& ma¬ 
nient plus gayement hors des pii- 
v 
